Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 11:26

Context
NET ©

For every time you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

NIV ©

For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

NASB ©

For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.

NLT ©

For every time you eat this bread and drink this cup, you are announcing the Lord’s death until he comes again.

MSG ©

What you must solemnly realize is that every time you eat this bread and every time you drink this cup, you reenact in your words and actions the death of the Master. You will be drawn back to this meal again and again until the Master returns. You must never let familiarity breed contempt.

BBE ©

For whenever you take the bread and the cup you give witness to the Lord’s death till he comes.

NRSV ©

For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

NKJV ©

For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death till He comes.


KJV
For
<1063>
as often as
<302> <3740>
ye eat
<2068> (5725)
this
<5126>
bread
<740>_,
and
<2532>
drink
<4095> (5725)
this
<5124>
cup
<4221>_,
ye do shew
<2605> (5719)
the Lord's
<2962>
death
<2288>
till
<891> <302>
he
<3739>
come
<2064> (5632)_.
{ye do...: or, shew ye}
NASB ©
For as often
<3740>
as you eat
<2068>
this
<3778>
bread
<740>
and drink
<4095>
the cup
<4221>
, you proclaim
<2605>
the Lord's
<2962>
death
<2288>
until
<891>
He comes
<2064>
.
GREEK
osakiv
<3740>
ADV
gar
<1063>
CONJ
ean
<1437>
COND
esyihte
<2068> (5725)
V-PAS-2P
ton
<3588>
T-ASM
arton
<740>
N-ASM
touton
<5126>
D-ASM
kai
<2532>
CONJ
to
<3588>
T-ASN
pothrion
<4221>
N-ASN
pinhte
<4095> (5725)
V-PAS-2P
ton
<3588>
T-ASM
yanaton
<2288>
N-ASM
tou
<3588>
T-GSM
kuriou
<2962>
N-GSM
kataggellete
<2605> (5719)
V-PAI-2P
acriv
<891>
PREP
ou
<3739>
R-GSM
elyh
<2064> (5632)
V-2AAS-3S
NET © [draft] ITL
For
<1063>
every time
<3740>
you eat
<2068>
this
<5126>
bread
<740>
and
<2532>
drink
<4095>
the cup
<4221>
, you proclaim
<2605>
the Lord’s
<2962>
death
<2288>
until
<891>
he comes
<2064>
.
NET ©

For every time you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org