Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 10:5

Context
NET ©

But God was not pleased with most of them, for they were cut down in the wilderness.

NIV ©

Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered over the desert.

NASB ©

Nevertheless, with most of them God was not well-pleased; for they were laid low in the wilderness.

NLT ©

Yet after all this, God was not pleased with most of them, and he destroyed them in the wilderness.

MSG ©

But just experiencing God's wonder and grace didn't seem to mean much--most of them were defeated by temptation during the hard times in the desert, and God was not pleased.

BBE ©

But with most of them God was not pleased: for they came to their end in the waste land.

NRSV ©

Nevertheless, God was not pleased with most of them, and they were struck down in the wilderness.

NKJV ©

But with most of them God was not well pleased, for their bodies were scattered in the wilderness.


KJV
But
<235>
with
<1722>
many
<4119>
of them
<846>
God
<2316>
was
<2106> (0)
not
<3756>
well pleased
<2106> (5656)_:
for
<1063>
they were overthrown
<2693> (5681)
in
<1722>
the wilderness
<2048>_.
NASB ©
Nevertheless
<235>
, with most
<4183>
of them God
<2316>
was not well-pleased
<2106>
; for they were laid
<2693>
low
<2693>
in the wilderness
<2048>
.
GREEK
all
<235>
CONJ
ouk
<3756>
PRT-N
en
<1722>
PREP
toiv
<3588>
T-DPM
pleiosin
<4119>
A-DPM-C
autwn
<846>
P-GPM
eudokhsen
<2106> (5656)
V-AAI-3S
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
katestrwyhsan
<2693> (5681)
V-API-3P
gar
<1063>
CONJ
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
erhmw
<2048>
A-DSF
NET © [draft] ITL
But
<235>
God
<2316>
was
<2106>
not
<3756>
pleased
<2106>
with
<1722>
most
<4119>
of them
<846>
, for
<1063>
they were cut down
<2693>
in
<1722>
the wilderness
<2048>
.
NET ©

But God was not pleased with most of them, for they were cut down in the wilderness.

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org