Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 10:32

Context
NET ©

Do not give offense to Jews or Greeks or to the church of God,

NIV ©

Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks or the church of God—

NASB ©

Give no offense either to Jews or to Greeks or to the church of God;

NLT ©

Don’t give offense to Jews or Gentiles or the church of God.

MSG ©

At the same time, don't be callous in your exercise of freedom, thoughtlessly stepping on the toes of those who aren't as free as you are.

BBE ©

Give no cause of trouble to Jews, or to Greeks, or to the church of God.

NRSV ©

Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God,

NKJV ©

Give no offense, either to the Jews or to the Greeks or to the church of God,


KJV
Give
<1096> (5737)
none offence
<677>_,
neither
<2532>
to the Jews
<2453>_,
nor
<2532>
to the Gentiles
<1672>_,
nor
<2532>
to the church
<1577>
of God
<2316>_:
{Gentiles: Gr. Greeks}
NASB ©
Give
<1096>
no
<677>
offense
<677>
either
<2532>
to Jews
<2453>
or
<2532>
to Greeks
<1672>
or
<2532>
to the church
<1577>
of God
<2316>
;
GREEK
aproskopoi
<677>
A-NPM
kai
<2532>
CONJ
ioudaioiv
<2453>
A-DPM
ginesye
<1096> (5737)
V-PNM-2P
kai
<2532>
CONJ
ellhsin
<1672>
N-DPM
kai
<2532>
CONJ
th
<3588>
T-DSF
ekklhsia
<1577>
N-DSF
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
NET © [draft] ITL
Do
<1096>
not give
<1096>
offense
<677>
to Jews
<2453>
or
<2532>
Greeks
<1672>
or
<2532>
to the church
<1577>
of God
<2316>
,
NET ©

Do not give offense to Jews or Greeks or to the church of God,

NET © Notes


TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org