Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 10:18

Context
NET ©

Look at the people of Israel. 1  Are not those who eat the sacrifices partners in the altar?

NIV ©

Consider the people of Israel: Do not those who eat the sacrifices participate in the altar?

NASB ©

Look at the nation Israel; are not those who eat the sacrifices sharers in the altar?

NLT ©

And think about the nation of Israel; all who eat the sacrifices are united by that act.

MSG ©

That's basically what happened even in old Israel--those who ate the sacrifices offered on God's altar entered into God's action at the altar.

BBE ©

See Israel after the flesh: do not those who take as food the offerings of the altar take a part in the altar?

NRSV ©

Consider the people of Israel; are not those who eat the sacrifices partners in the altar?

NKJV ©

Observe Israel after the flesh: Are not those who eat of the sacrifices partakers of the altar?


KJV
Behold
<991> (5720)
Israel
<2474>
after
<2596>
the flesh
<4561>_:
are
<1526> (0)
not
<3780>
they
<1526> (5748)
which eat
<2068> (5723)
of the sacrifices
<2378>
partakers
<2844>
of the altar
<2379>_?
NASB ©
Look
<991>
at the nation
<4561>
Israel
<2474>
; are not those
<3588>
who eat
<2068>
the sacrifices
<2378>
sharers
<2844>
in the altar
<2379>
?
GREEK
blepete
<991> (5720)
V-PAM-2P
ton
<3588>
T-ASM
israhl
<2474>
N-PRI
kata
<2596>
PREP
sarka
<4561>
N-ASF
ouc
<3756>
PRT-N
oi
<3588>
T-NPM
esyiontev
<2068> (5723)
V-PAP-NPM
tav
<3588>
T-APF
yusiav
<2378>
N-APF
koinwnoi
<2844>
A-NPM
tou
<3588>
T-GSN
yusiasthriou
<2379>
N-GSN
eisin
<1510> (5748)
V-PXI-3P
NET © [draft] ITL
Look
<991>
at the people of Israel
<2474>
. Are not
<3756>
those who eat
<2068>
the sacrifices
<2378>
partners
<2844>
in the altar
<2379>
?
NET ©

Look at the people of Israel. 1  Are not those who eat the sacrifices partners in the altar?

NET © Notes

tn Grk “Israel according to (the) flesh.”



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org