Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 10:17

Context
NET ©

Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.

NIV ©

Because there is one loaf, we, who are many, are one body, for we all partake of the one loaf.

NASB ©

Since there is one bread, we who are many are one body; for we all partake of the one bread.

NLT ©

And we all eat from one loaf, showing that we are one body.

MSG ©

Because there is one loaf, our many-ness becomes one-ness--Christ doesn't become fragmented in us. Rather, we become unified in him. We don't reduce Christ to what we are; he raises us to what he is.

BBE ©

Because we, being a number of persons, are one bread, we are one body: for we all take part in the one bread.

NRSV ©

Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

NKJV ©

For we, though many, are one bread and one body; for we all partake of that one bread.


KJV
For
<3754>
we
<2070> (0)
[being] many
<4183>
are
<2070> (5748)
one
<1520>
bread
<740>_,
[and] one
<1520>
body
<4983>_:
for
<1063>
we are
<3348> (0)
all
<3956>
partakers
<3348> (5719)
of
<1537>
that one
<1520>
bread
<740>_.
NASB ©
Since
<3754>
there is one
<1520>
bread
<740>
, we who are many
<4183>
are one
<1520>
body
<4983>
; for we all
<3956>
partake
<3348>
of the one
<1520>
bread
<740>
.
GREEK
oti
<3754>
CONJ
eiv
<1520>
A-NSM
artov
<740>
N-NSM
en
<1520>
A-NSN
swma
<4983>
N-NSN
oi
<3588>
T-NPM
polloi
<4183>
A-NPM
esmen
<1510> (5748)
V-PXI-1P
oi
<3588>
T-NPM
gar
<1063>
CONJ
pantev
<3956>
A-NPM
ek
<1537>
PREP
tou
<3588>
T-GSM
enov
<1520>
A-GSM
artou
<740>
N-GSM
metecomen
<3348> (5719)
V-PAI-1P
NET © [draft] ITL
Because
<3754>
there is one
<1520>
bread
<740>
, we
<1510>
who are
<1510>
many
<4183>
are one
<1520>
body
<4983>
, for
<1063>
we
<3348>
all
<3956>
share
<3348>
the one
<1520>
bread
<740>
.
NET ©

Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.08 seconds
powered by bible.org