Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 9:32

Context
NET ©

Some of the Kohathites, their relatives, were in charge of preparing the bread that is displayed each Sabbath.

NIV ©

Some of their Kohathite brothers were in charge of preparing for every Sabbath the bread set out on the table.

NASB ©

Some of their relatives of the sons of the Kohathites were over the showbread to prepare it every sabbath.

NLT ©

And some members of the clan of Kohath were in charge of preparing the bread to be set on the table each Sabbath day.

MSG ©

Some of the brothers, sons of the Kohathites, were assigned to preparing the bread set out on the table each Sabbath.

BBE ©

And some of their brothers, sons of the Kohathites, were responsible for the holy bread which was put in order before the Lord, to get it ready every Sabbath.

NRSV ©

Also some of their kindred of the Kohathites had charge of the rows of bread, to prepare them for each sabbath.

NKJV ©

And some of their brethren of the sons of the Kohathites were in charge of preparing the showbread for every Sabbath.


KJV
And [other] of their brethren
<0251>_,
of the sons
<01121>
of the Kohathites
<06956>_,
[were] over the shewbread
<03899> <04635>_,
to prepare
<03559> (8687)
[it] every sabbath
<07676>_.
{shewbread: Heb. bread of ordering}
NASB ©
Some
<04480>
of their relatives
<0251>
of the sons
<01121>
of the Kohathites
<06956>
were over
<05921>
the showbread
<03899>
<4635> to prepare
<03559>
it every
<07676>
sabbath
<07676>
.
HEBREW
o
tbs
<07676>
tbs
<07676>
Nykhl
<03559>
tkremh
<04635>
Mxl
<03899>
le
<05921>
Mhyxa
<0251>
Nm
<04480>
ythqh
<06956>
ynb
<01121>
Nmw (9:32)
<04480>
LXXM
kai
<2532
CONJ
banaiav {N-NSM} o
<3588
T-NSM
kaayithv {N-NSM} ek
<1537
PREP
twn
<3588
T-GPM
adelfwn
<80
N-GPM
autwn
<846
D-GPM
epi
<1909
PREP
twn
<3588
T-GPM
artwn
<740
N-GPM
thv
<3588
T-GSF
proyesewv
<4286
N-GSF
tou
<3588
T-GSN
etoimasai
<2090
V-AAN
sabbaton
<4521
N-ASN
kata
<2596
PREP
sabbaton
<4521
N-ASN
NET © [draft] ITL
Some
<04480>
of the Kohathites
<06956>
, their relatives
<0251>
, were in charge of preparing
<03559>
the bread
<03899>
that is displayed
<04635>
each Sabbath
<07676>
.
NET ©

Some of the Kohathites, their relatives, were in charge of preparing the bread that is displayed each Sabbath.

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org