Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 8:30

Context
NET ©

His firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, 1  Nadab,

NIV ©

and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

NASB ©

and his firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab,

NLT ©

and his oldest son was named Abdon. Jeiel’s other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

MSG ©

Abdon was his firstborn son, followed by Zur, Kish, Baal, Nadab,

BBE ©

And his oldest son Abdon, and Zur and Kish and Baal and Ner and Nadab

NRSV ©

His firstborn son: Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab,

NKJV ©

And his firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab,


KJV
And his firstborn
<01060>
son
<01121>
Abdon
<05658>_,
and Zur
<06698>_,
and Kish
<07027>_,
and Baal
<01168>_,
and Nadab
<05070>_,
NASB ©
and his firstborn
<01060>
son
<01121>
was Abdon
<05658>
, then Zur
<06698>
, Kish
<07027>
, Baal
<01168>
, Nadab
<05070>
,
HEBREW
bdnw
<05070>
lebw
<01168>
syqw
<07027>
rwuw
<06698>
Nwdbe
<05658>
rwkbh
<01060>
wnbw (8:30)
<01121>
LXXM
kai
<2532
CONJ
uiov
<5207
N-NSM
authv
<846
D-GSF
o
<3588
T-NSM
prwtotokov
<4416
A-NSM
abadwn {N-PRI} kai
<2532
CONJ
sour {N-PRI} kai
<2532
CONJ
kiv
<2797
N-PRI
kai
<2532
CONJ
baal
<896
N-PRI
kai
<2532
CONJ
nhr {N-PRI} kai
<2532
CONJ
nadab {N-PRI}
NET © [draft] ITL
His firstborn
<01060>
son
<01121>
was Abdon
<05658>
, followed by Zur
<06698>
, Kish
<07027>
, Baal
<01168>
, Nadab
<05070>
,
NET ©

His firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, 1  Nadab,

NET © Notes

tc Some LXX mss add “Ner” here (cf. 1 Chr 9:36 and v. 33 below, where Ner is mentioned as the father of Kish). The form וְנֵר (vÿner) could have been accidentally omitted by homoioarcton since each name in the list has the conjunction prefixed to it. Some English versions follow the LXX here and add “Ner” (e.g., NAB, NIV, NLT).



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org