Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 7:34

Context
NET ©

The sons of his brother 1  Shemer: 2  Rohgah, Hubbah, 3  and Aram.

NIV ©

The sons of Shomer: Ahi, Rohgah, Hubbah and Aram.

NASB ©

The sons of Shemer were Ahi and Rohgah, Jehubbah and Aram.

NLT ©

The sons of Shomer were Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.

MSG ©

His brother Shomer had Rohgah, Hubbah, and Aram.

BBE ©

And the sons of Shomer: Ahi and Rohgah, Jehubbah and Aram.

NRSV ©

The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.

NKJV ©

The sons of Shemer were Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.


KJV
And the sons
<01121>
of Shamer
<08106>_;
Ahi
<0277>_,
and Rohgah
<07303>_,
Jehubbah
<03160>_,
and Aram
<0758>_.
NASB ©
The sons
<01121>
of Shemer
<08106>
were Ahi
<0277>
and Rohgah
<07303>
, Jehubbah
<03160>
and Aram
<0758>
.
HEBREW
Mraw
<0758>
*hbxw {hbxy}
<03160>
*hghrw {hghwrw}
<07303>
yxa
<0277>
rms
<08106>
ynbw (7:34)
<01121>
LXXM
kai
<2532
CONJ
uioi
<5207
N-NPM
semmhr {N-PRI} aciouraoga {N-PRI} kai
<2532
CONJ
oba {N-PRI} kai
<2532
CONJ
aram
<689
N-PRI
NET © [draft] ITL
The sons
<01121>
of his brother
<0277>
Shemer
<08106>
: Rohgah
<07303>
, Hubbah
<03160>
, and Aram
<0758>
.
NET ©

The sons of his brother 1  Shemer: 2  Rohgah, Hubbah, 3  and Aram.

NET © Notes

tc The Hebrew text has אֲחִי (’akhiy, “the brother of”), but this should probably be emended to אֲחִיו (’akhiyv, “his brother”). Cf. v. 35. Most English versions treat this Hebrew word as a proper name (“Ahi”) and list it before “Rohgah.”

tn Or “Shomer,” cf. v. 32.

tc “Hubbah” is the marginal reading (Qere); the consonantal text (Kethib) has “Jachbah.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org