Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 6:70

Context
NET ©

Within the territory of the half-tribe of Manasseh, the rest of Kohath’s descendants received Aner and its pasturelands and Bileam and its pasturelands. 1 

NIV ©

And from half the tribe of Manasseh the Israelites gave Aner and Bileam, together with their pasture-lands, to the rest of the Kohathite clans.

NASB ©

and from the half-tribe of Manasseh: Aner with its pasture lands and Bileam with its pasture lands, for the rest of the family of the sons of Kohath.

NLT ©

The remaining descendants of Kohath were assigned these towns from the territory of the half–tribe of Manasseh: Aner and Bileam, each with its pasturelands.

MSG ©

The rest of the sons of Kohath were given Aner and Bileam with their pastures from the half-tribe of Manasseh.

BBE ©

And out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its outskirts, and Bileam with its outskirts, for the rest of the family of the sons of Kohath.

NRSV ©

and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its pasture lands, and Bileam with its pasture lands, for the rest of the families of the Kohathites.

NKJV ©

And from the half–tribe of Manasseh: Aner with its common–lands and Bileam with its common–lands, for the rest of the family of the sons of Kohath.


KJV
And out of the half
<04276>
tribe
<04294>
of Manasseh
<04519>_;
Aner
<06063>
with her suburbs
<04054>_,
and Bileam
<01109>
with her suburbs
<04054>_,
for the family
<04940>
of the remnant
<03498> (8737)
of the sons
<01121>
of Kohath
<06955>_.
NASB ©
and from the half-tribe
<04276>
<4294> of Manasseh
<04519>
: Aner
<06063>
with its pasture
<04054>
lands
<04054>
and Bileam
<01109>
with its pasture
<04054>
lands
<04054>
, for the rest
<03498>
of the family
<04940>
of the sons
<01121>
of Kohath
<06955>
.
HEBREW
P
Myrtwnh
<03498>
thq
<06955>
ynbl
<01121>
txpsml
<04940>
hysrgm
<04054>
taw
<0853>
Melb
<01109>
taw
<0853>
hysrgm
<04054>
taw
<0853>
rne
<06063>
ta
<0853>
hsnm
<04519>
hjm
<04294>
tyuxmmw
<04276>
(6:70)
<6:55>
LXXM
(6:55) kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSM
hmisouv {A-GSF} fulhv
<5443
N-GSF
manassh {N-PRI} thn
<3588
T-ASF
anar {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
perisporia {N-APN} authv
<846
D-GSF
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
ieblaam {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
perisporia {N-APN} authv
<846
D-GSF
kata
<2596
PREP
patrian
<3965
N-ASF
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
kaay {N-PRI} toiv
<3588
T-DPM
kataloipoiv
<2645
A-DPM
NET © [draft] ITL
Within the territory of the half-tribe
<04294>
of Manasseh
<04519>
, the rest of Kohath’s
<06955>
descendants
<01121>
received
<03498>
Aner
<06063>
and its pasturelands
<04054>
and Bileam
<01109>
and its pasturelands
<04054>
.
NET ©

Within the territory of the half-tribe of Manasseh, the rest of Kohath’s descendants received Aner and its pasturelands and Bileam and its pasturelands. 1 

NET © Notes

tn Heb “and from the half of the tribe of Manasseh, Aner and its pasturelands and Bileam and its pasturelands to the clan, to the sons of Kohath who were left.”



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org