Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 6:28

Context
NET ©

The sons of Samuel: Joel the firstborn 1  and Abijah the second oldest.

NIV ©

The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second son.

NASB ©

The sons of Samuel were Joel the firstborn, and Abijah the second.

NLT ©

The sons of Samuel were Joel (the older) and Abijah (the second).

MSG ©

The sons of Samuel were Joel his firstborn son and Abijah his second.

BBE ©

And the sons of Samuel: the oldest Joel, and the second Abiah.

NRSV ©

The sons of Samuel: Joel his firstborn, the second Abijah.

NKJV ©

The sons of Samuel were Joel the firstborn, and Abijah the second.


KJV
And the sons
<01121>
of Samuel
<08050>_;
the firstborn
<01060>
Vashni
<02059>_,
and Abiah
<029>_.
{Vashni: called also Joel}
NASB ©
The sons
<01121>
of Samuel
<08050>
were Joel
<03100>
the firstborn
<01060>
, and Abijah
<029>
the second
<08145>
.
HEBREW
o
hybaw
<029>
ynsw
<02059>
rkbh
<01060>
lawms
<08050>
ynbw
<01121>
(6:28)
<6:13>
LXXM
(6:13) uioi
<5207
N-NPM
samouhl
<4545
N-PRI
o
<3588
T-NSM
prwtotokov
<4416
A-NSM
sani {N-PRI} kai
<2532
CONJ
abia
<7
N-PRI
NET © [draft] ITL
The sons
<01121>
of Samuel
<08050>
: Joel
<02059>
the firstborn
<01060>
and Abijah
<029>
the second oldest.
NET ©

The sons of Samuel: Joel the firstborn 1  and Abijah the second oldest.

NET © Notes

tc The Hebrew text lacks the name יוֹאֵל (yoel, “Joel”), which has probably dropped out due to homoioteleuton (note the last three letters of the preceding name שְׁמוּאֵל (shÿmuel, “Samuel”).



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org