Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 4:42

Context
NET ©

Five hundred men of Simeon, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, went to the hill country of Seir

NIV ©

And five hundred of these Simeonites, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, invaded the hill country of Seir.

NASB ©

From them, from the sons of Simeon, five hundred men went to Mount Seir, with Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, as their leaders.

NLT ©

Five hundred of these invaders from the tribe of Simeon went to Mount Seir, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel––all sons of Ishi.

MSG ©

Five hundred of these Simeonites went on and invaded the hill country of Seir, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

BBE ©

And some of them, five hundred of the sons of Simeon, went to the hill-country of Seir, with Pelatiah and Neariah and Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, at their head.

NRSV ©

And some of them, five hundred men of the Simeonites, went to Mount Seir, having as their leaders Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, sons of Ishi;

NKJV ©

Now some of them, five hundred men of the sons of Simeon, went to Mount Seir, having as their captains Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.


KJV
And [some] of them, [even] of the sons
<01121>
of Simeon
<08095>_,
five
<02568>
hundred
<03967>
men
<0582>_,
went
<01980> (8804)
to mount
<02022>
Seir
<08165>_,
having for their captains
<07218>
Pelatiah
<06410>_,
and Neariah
<05294>_,
and Rephaiah
<07509>_,
and Uzziel
<05816>_,
the sons
<01121>
of Ishi
<03469>_.
NASB ©
From them, from the sons
<01121>
of Simeon
<08095>
, five
<02568>
hundred
<03967>
men
<0376>
went
<01980>
to Mount
<02022>
Seir
<08165>
, with Pelatiah
<06410>
, Neariah
<05294>
, Rephaiah
<07509>
and Uzziel
<05816>
, the sons
<01121>
of Ishi
<03469>
, as their leaders
<07218>
.
HEBREW
Msarb
<07218>
yesy
<03469>
ynb
<01121>
layzew
<05816>
hyprw
<07509>
hyrenw
<05294>
hyjlpw
<06410>
twam
<03967>
smx
<02568>
Mysna
<0376>
ryev
<08165>
rhl
<02022>
wklh
<01980>
Nwems
<08095>
ynb
<01121>
Nm
<04480>
Mhmw (4:42)
<01992>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ex
<1537
PREP
autwn
<846
D-GPM
apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
sumewn
<4826
N-PRI
eporeuyhsan
<4198
V-API-3P
eiv
<1519
PREP
orov
<3735
N-ASN
shir {N-PRI} andrev
<435
N-NPM
pentakosioi
<4001
A-NPM
kai
<2532
CONJ
falettia {N-PRI} kai
<2532
CONJ
nwadia {N-PRI} kai
<2532
CONJ
rafaia {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ozihl {N-PRI} uioi
<5207
N-NPM
iesi {N-PRI} arcontev
<758
N-NPM
autwn
<846
D-GPM
NET © [draft] ITL
Five
<02568>
hundred
<03967>
men
<0376>
of Simeon
<08095>
, led by Pelatiah
<06410>
, Neariah
<05294>
, Rephaiah
<07509>
, and Uzziel
<05816>
, the sons
<01121>
of Ishi
<03469>
, went
<01980>
to the hill country
<02022>
of Seir
<08165>
NET ©

Five hundred men of Simeon, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, went to the hill country of Seir

NET © Notes


TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.12 seconds
powered by bible.org