Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 4:14

Context
NET ©

Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab, the father of those who live in Ge Harashim, who were craftsmen. 1 

NIV ©

Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab, the father of Ge Harashim. It was called this because its people were craftsmen.

NASB ©

Meonothai became the father of Ophrah, and Seraiah became the father of Joab the father of Ge-harashim, for they were craftsmen.

NLT ©

Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab, the founder of the Valley of Craftsmen, so called because many craftsmen lived there.

MSG ©

Meonothai had Ophrah; Seraiah had Joab, the founder of Ge Harashim (Colony of Artisans).

BBE ©

And Meonothai was the father of Ophrah; and Seraiah was the father of Joab, the father of Ge-harashim; they were expert workmen.

NRSV ©

Meonothai became the father of Ophrah; and Seraiah became the father of Joab father of Ge-harashim, so-called because they were artisans.

NKJV ©

and Meonothai who begot Ophrah. Seraiah begot Joab the father of Ge Harashim, for they were craftsmen.


KJV
And Meonothai
<04587>
begat
<03205> (8689)
Ophrah
<06084>_:
and Seraiah
<08304>
begat
<03205> (8689)
Joab
<03097>_,
the father
<01>
of the valley
<01516>
of Charashim
<02798>_;
for they were craftsmen
<02791>_.
{valley: or, inhabitants of the valley} {Charashim: that is, craftsmen} {Hathath...: or, Hathath, and Meonothai, who begat, etc}
NASB ©
Meonothai
<04587>
became
<03205>
the father
<03205>
of Ophrah
<06084>
, and Seraiah
<08304>
became
<03205>
the father
<03205>
of Joab
<03097>
the father
<01>
of Ge-harashim
<01516>
<2798>, for they were craftsmen
<02796>
.
HEBREW
P
wyh
<01961>
Mysrx
<02796>
yk
<03588>
Mysrx
<02798>
ayg
<01516>
yba
<01>
bawy
<03097>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
hyrvw
<08304>
hrpe
<06084>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
ytnwemw (4:14)
<04587>
LXXM
kai
<2532
CONJ
manayi {N-PRI} egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
gofera {N-PRI} kai
<2532
CONJ
saraia {N-PRI} egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
iwab {N-PRI} patera
<3962
N-ASM
ageaddair {N-PRI} oti
<3754
CONJ
tektonev
<5045
N-NPM
hsan
<1510
V-IAI-3P
NET © [draft] ITL
Meonothai
<04587>
was the father
<03205>
of Ophrah
<06084>
. Seraiah
<08304>
was the father
<03205>
of Joab
<03097>
, the father
<01>
of those who live in Ge
<01516>
Harashim
<02798>
, who were craftsmen
<02796>
.
NET ©

Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab, the father of those who live in Ge Harashim, who were craftsmen. 1 

NET © Notes

tn Heb “the father of Ge Harashim, for they were craftsmen.” The name “Ge Harashim” means “valley of craftsmen.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.21 seconds
powered by bible.org