Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 4:12

Context
NET ©

Eshton was the father of Beth-Rapha, Paseah, and Tehinnah, the father of Ir Nahash. 1  These were the men of Recah.

NIV ©

Eshton was the father of Beth Rapha, Paseah and Tehinnah the father of Ir Nahash. These were the men of Recah.

NASB ©

Eshton became the father of Beth-rapha and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash. These are the men of Recah.

NLT ©

Eshton was the father of Beth–rapha, Paseah, and Tehinnah. Tehinnah was the father of Ir–nahash. These were the descendants of Recah.

MSG ©

Eshton had Beth Rapha, Paseah, and Tehinnah, who founded Ir Nahash (City of Smiths). These were known as the men of Recah.

BBE ©

And Eshton was the father of Bethrapha and Paseah and Tehinnah, the father of Ir-nahash. These are the men of Recah.

NRSV ©

Eshton became the father of Beth-rapha, Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash. These are the men of Recah.

NKJV ©

And Eshton begot Beth–Rapha, Paseah, and Tehinnah the father of Ir–Nahash. These were the men of Rechah.


KJV
And Eshton
<0850>
begat
<03205> (8689)
Bethrapha
<01051>_,
and Paseah
<06454>_,
and Tehinnah
<08468>
the father
<01>
of Irnahash
<05904>_.
These [are] the men
<0582>
of Rechah
<07397>_.
{Irnahash: or, the city of Nahash}
NASB ©
Eshton
<0850>
became
<03205>
the father
<03205>
of Beth-rapha
<01051>
and Paseah
<06454>
, and Tehinnah
<08468>
the father
<01>
of Ir-nahash
<05904>
. These
<0428>
are the men
<0376>
of Recah
<07397>
.
HEBREW
o
hkr
<07397>
ysna
<0376>
hla
<0428>
sxn
<05904>
rye
<0>
yba
<01>
hnxt
<08468>
taw
<0853>
xop
<06454>
taw
<0853>
apr
<01051>
tyb
<0>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
Nwtsaw (4:12)
<0850>
LXXM
kai
<2532
CONJ
assaywn {N-PRI} egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
bayrefan {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
fesshe {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
yana {N-PRI} patera
<3962
N-ASM
polewv
<4172
N-GSF
naav {N-PRI} adelfou
<80
N-GSM
eselwn {N-PRI} tou
<3588
T-GSM
kenezi {N-PRI} outoi
<3778
D-NPM
andrev
<435
N-NPM
rhfa {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Eshton
<0850>
was the father
<03205>
of Beth-Rapha
<01051>
, Paseah
<06454>
, and Tehinnah
<08468>
, the father
<01>
of Ir Nahash
<05904>
. These
<0428>
were the men
<0376>
of Recah
<07397>
.
NET ©

Eshton was the father of Beth-Rapha, Paseah, and Tehinnah, the father of Ir Nahash. 1  These were the men of Recah.

NET © Notes

tn Or “of the city of Nahash.”



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org