Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 3:1

Context
NET ©

These were the sons of David who were born to him in Hebron: The firstborn was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel; the second was Daniel, whose mother was Abigail from Carmel;

NIV ©

These were the sons of David born to him in Hebron: The firstborn was Amnon the son of Ahinoam of Jezreel; the second, Daniel the son of Abigail of Carmel;

NASB ©

Now these were the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; the second was Daniel, by Abigail the Carmelitess;

NLT ©

These were the sons who were born to David in Hebron: The oldest was Amnon, whose mother was Ahinoam of Jezreel. The second was Kileab, whose mother was Abigail from Carmel.

MSG ©

These are the sons that David had while he lived at Hebron: His firstborn was Amnon by Ahinoam of Jezreel; second, Daniel by Abigail of Carmel;

BBE ©

Now these were David’s sons, whose birth took place in Hebron: the oldest Amnon, by Ahinoam of Jezreel; the second Daniel, by Abigail the Carmelite woman;

NRSV ©

These are the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn Amnon, by Ahinoam the Jezreelite; the second Daniel, by Abigail the Carmelite;

NKJV ©

Now these were the sons of David who were born to him in Hebron: The firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, by Abigail the Carmelitess;


KJV
Now these were the sons
<01121>
of David
<01732>_,
which were born
<03205> (8738)
unto him in Hebron
<02275>_;
the firstborn
<01060>
Amnon
<0550>_,
of Ahinoam
<0293>
the Jezreelitess
<03159>_;
the second
<08145>
Daniel
<01840>_,
of Abigail
<026>
the Carmelitess
<03762>_:
{Daniel: or, Chileab}
NASB ©
Now these
<0428>
were the sons
<01121>
of David
<01732>
who
<0834>
were born
<03205>
to him in Hebron
<02275>
: the firstborn
<01060>
was Amnon
<0550>
, by Ahinoam
<0293>
the Jezreelitess
<03159>
; the second
<08145>
was Daniel
<01840>
, by Abigail
<026>
the Carmelitess
<03762>
;
HEBREW
tylmrkh
<03762>
lygybal
<026>
laynd
<01840>
yns
<08145>
tylaerzyh
<03159>
Menyxal
<0293>
Nnma
<0550>
rwkbh
<01060>
Nwrbxb
<02275>
wl
<0>
dlwn
<03205>
rsa
<0834>
dywd
<01732>
ynb
<01121>
wyh
<01961>
hlaw (3:1)
<0428>
LXXM
kai
<2532
CONJ
outoi
<3778
D-NPM
hsan
<1510
V-IAI-3P
uioi
<5207
N-NPM
dauid {N-PRI} oi
<3588
T-NPM
tecyentev
<5088
V-APPNP
autw
<846
D-DSM
en
<1722
PREP
cebrwn {N-PRI} o
<3588
T-NSM
prwtotokov
<4416
A-NSM
amnwn {N-PRI} th
<3588
T-DSF
acinaam {N-PRI} th
<3588
T-DSF
iezrahlitidi {N-DSF} o
<3588
T-NSM
deuterov
<1208
A-NSM
danihl
<1158
N-PRI
th
<3588
T-DSF
abigaia {N-PRI} th
<3588
T-DSF
karmhlia {N-DSF}
NET © [draft] ITL
These
<0428>
were
<01961>
the sons
<01121>
of David
<01732>
who
<0834>
were born
<03205>
to him in Hebron
<02275>
: The firstborn
<01060>
was Amnon
<0550>
, whose mother
<03159>
was Ahinoam
<0293>
from Jezreel
<03159>
; the second
<08145>
was Daniel
<01840>
, whose mother
<03762>
was Abigail
<026>
from Carmel
<03762>
;
NET ©

These were the sons of David who were born to him in Hebron: The firstborn was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel; the second was Daniel, whose mother was Abigail from Carmel;

NET © Notes


TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org