Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 29:5

Context
NET ©

for gold and silver items, and for all the work of the craftsmen. Who else wants to contribute to the Lord today?”

NIV ©

for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now, who is willing to consecrate himself today to the LORD?"

NASB ©

of gold for the things of gold and of silver for the things of silver, that is, for all the work done by the craftsmen. Who then is willing to consecrate himself this day to the LORD?"

NLT ©

and for the other gold and silver work to be done by the craftsmen. Now then, who will follow my example? Who is willing to give offerings to the LORD today?"

MSG ©

and for the gold and silver work by craftsmen and artisans. "And now, how about you? Who among you is ready and willing to join in the giving?"

BBE ©

Gold for the gold things, and silver for the silver things, and for every sort of work to be done by the expert workmen. Who then will come forward, offering himself this day for the Lord’s work?

NRSV ©

and for all the work to be done by artisans, gold for the things of gold and silver for the things of silver. Who then will offer willingly, consecrating themselves today to the LORD?"

NKJV ©

"the gold for things of gold and the silver for things of silver, and for all kinds of work to be done by the hands of craftsmen. Who then is willing to consecrate himself this day to the LORD?"


KJV
The gold
<02091>
for [things] of gold
<02091>_,
and the silver
<03701>
for [things] of silver
<03701>_,
and for all manner of work
<04399>
[to be made] by the hands
<03027>
of artificers
<02796>_.
And who [then] is willing
<05068> (8693)
to consecrate
<04390> (8763)
his service
<03027>
this day
<03117>
unto the LORD
<03068>_?
{consecrate his service: Heb. fill his hand}
NASB ©
of gold
<02091>
for the things of gold
<02091>
and of silver
<03701>
for the things of silver
<03701>
, that is, for all
<03605>
the work
<04399>
done
<03027>
by the craftsmen
<02796>
. Who
<04310>
then is willing
<05068>
to consecrate
<04390>
<3027> himself this day
<03117>
to the LORD
<03068>
?"
HEBREW
hwhyl
<03068>
Mwyh
<03117>
wdy
<03027>
twalml
<04390>
bdntm
<05068>
ymw
<04310>
Mysrx
<02796>
dyb
<03027>
hkalm
<04399>
lklw
<03605>
Pokl
<03701>
Poklw
<03701>
bhzl
<02091>
bhzl (29:5)
<02091>
LXXM
dia
<1223
PREP
ceirov
<5495
N-GSF
tecnitwn
<5079
N-GPM
kai
<2532
CONJ
tiv
<5100
I-NSM
o
<3588
T-NSM
proyumoumenov {V-PMPNS} plhrwsai
<4137
V-AAN
tav
<3588
T-APF
ceirav
<5495
N-APF
autou
<846
D-GSM
shmeron
<4594
ADV
kuriw
<2962
N-DSM
NET © [draft] ITL
for gold
<02091>
and silver
<03701>
items, and for all
<03605>
the work
<04399>
of the craftsmen
<02796>
. Who
<04310>
else wants to contribute
<05068>
to the Lord
<03068>
today
<03117>
?”
NET ©

for gold and silver items, and for all the work of the craftsmen. Who else wants to contribute to the Lord today?”

NET © Notes


TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org