Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 28:17

Context
NET ©

for the pure gold used for the meat forks, bowls, and jars, for the small gold bowls, including the weight for each bowl, for the small silver bowls, including the weight for each bowl,

NIV ©

the weight of pure gold for the forks, sprinkling bowls and pitchers; the weight of gold for each gold dish; the weight of silver for each silver dish;

NASB ©

and the forks, the basins, and the pitchers of pure gold; and for the golden bowls with the weight for each bowl; and for the silver bowls with the weight for each bowl;

NLT ©

David also designated the amount of gold for the solid gold meat hooks used to handle the sacrificial meat and for the basins, pitchers, and dishes, as well as the amount of silver for every dish.

MSG ©

the gold forks, the bowls and the jars,

BBE ©

Clear gold for the meat-hooks and the basins and the cups; for the gold basins, gold enough by weight for every basin; and silver by weight for every silver basin;

NRSV ©

and pure gold for the forks, the basins, and the cups; for the golden bowls and the weight of each; for the silver bowls and the weight of each;

NKJV ©

also pure gold for the forks, the basins, the pitchers of pure gold, and the golden bowls–– he gave gold by weight for every bowl; and for the silver bowls, silver by weight for every bowl;


KJV
Also pure
<02889>
gold
<02091>
for the fleshhooks
<04207>_,
and the bowls
<04219>_,
and the cups
<07184>_:
and for the golden
<02091>
basons
<03713>
[he gave gold] by weight
<04948>
for every bason
<03713>_;
and [likewise silver] by weight
<04948>
for every bason
<03713>
of silver
<03701>_:
NASB ©
and the forks
<04207>
, the basins
<04219>
, and the pitchers
<07184>
of pure
<02889>
gold
<02091>
; and for the golden
<02091>
bowls
<03713>
with the weight
<04948>
for each
<03713>
bowl
<03713>
; and for the silver
<03701>
bowls
<03713>
with the weight
<04948>
for each
<03713>
bowl
<03713>
;
HEBREW
rwpkw
<03713>
rwpkl
<03713>
lqsmb
<04948>
Pokh
<03701>
yrwpklw
<03713>
rwpkw
<03713>
rwpkl
<03713>
lqsmb
<04948>
bhzh
<02091>
yrwpklw
<03713>
rwhj
<02889>
bhz
<02091>
twvqhw
<07184>
twqrzmhw
<04219>
twglzmhw (28:17)
<04207>
LXXM
kai
<2532
CONJ
twn
<3588
T-GPF
kreagrwn {N-GPF} kai
<2532
CONJ
spondeiwn {N-GPN} kai
<2532
CONJ
twn
<3588
T-GPF
fialwn
<5357
N-GPF
twn
<3588
T-GPM
cruswn {A-GPM} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
staymon {N-ASM} twn
<3588
T-GPM
cruswn {A-GPM} kai
<2532
CONJ
twn
<3588
T-GPM
argurwn {A-GPM} keffoure {N-PRI} ekastou
<1538
A-GSM
staymou {N-GSM}
NET © [draft] ITL
for the pure
<02889>
gold
<02091>
used for the meat forks
<04207>
, bowls
<04219>
, and jars
<07184>
, for the small gold
<02091>
bowls
<03713>
, including the weight
<04948>
for each
<03713>
bowl
<03713>
, for the small silver
<03701>
bowls
<03713>
, including the weight
<04948>
for each
<03713>
bowl
<03713>
,
NET ©

for the pure gold used for the meat forks, bowls, and jars, for the small gold bowls, including the weight for each bowl, for the small silver bowls, including the weight for each bowl,

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.07 seconds
powered by bible.org