Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 27:34

Context
NET ©

Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar. Joab was the commanding general of the king’s army.

NIV ©

Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar. Joab was the commander of the royal army.

NASB ©

Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar succeeded Ahithophel; and Joab was the commander of the king’s army.

NLT ©

Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar. Joab was commander of the Israelite army.

MSG ©

Ahithophel was later replaced by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar. Joab was commander of the king's army.

BBE ©

After Ahithophel was Jehoiada, the son of Benaiah, and Abiathar; and the captain of the king’s army was Joab.

NRSV ©

After Ahithophel came Jehoiada son of Benaiah, and Abiathar. Joab was commander of the king’s army.

NKJV ©

After Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, then Abiathar. And the general of the king’s army was Joab.


KJV
And after
<0310>
Ahithophel
<0302>
[was] Jehoiada
<03077>
the son
<01121>
of Benaiah
<01141>_,
and Abiathar
<054>_:
and the general
<08269>
of the king's
<04428>
army
<06635>
[was] Joab
<03097>_.
NASB ©
Jehoiada
<03077>
the son
<01121>
of Benaiah
<01141>
, and Abiathar
<054>
succeeded
<0310>
Ahithophel
<0302>
; and Joab
<03097>
was the commander
<08269>
of the king's
<04428>
army
<06635>
.
HEBREW
P
bawy
<03097>
Klml
<04428>
abu
<06635>
rvw
<08269>
rtybaw
<054>
whynb
<01141>
Nb
<01121>
edywhy
<03077>
lptyxa
<0302>
yrxaw (27:34)
<0310>
LXXM
kai
<2532
CONJ
meta
<3326
PREP
touton
<3778
D-ASM
acitofel {N-PRI} ecomenov
<2192
V-PMPNS
iwdae {N-PRI} o
<3588
T-NSM
tou
<3588
T-GSM
banaiou {N-GSM} kai
<2532
CONJ
abiayar
<8
N-PRI
kai
<2532
CONJ
iwab {N-PRI} arcistrathgov {N-NSM} tou
<3588
T-GSM
basilewv
<935
N-GSM
NET © [draft] ITL
Ahithophel
<0302>
was succeeded
<0310>
by Jehoiada
<03077>
son
<01121>
of Benaiah
<01141>
and by Abiathar
<054>
. Joab
<03097>
was the commanding general
<08269>
of the king’s
<04428>
army
<06635>
.
NET ©

Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar. Joab was the commanding general of the king’s army.

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org