Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 25:5

Context
NET ©

All these were the sons of Heman, the king’s prophet. God had promised him these sons in order to make him prestigious. 1  God gave Heman fourteen sons and three daughters.

NIV ©

All these were sons of Heman the king’s seer. They were given to him through the promises of God to exalt him. God gave Heman fourteen sons and three daughters.

NASB ©

All these were the sons of Heman the king’s seer to exalt him according to the words of God, for God gave fourteen sons and three daughters to Heman.

NLT ©

All these were the sons of Heman, the king’s seer, for God had honored him with fourteen sons and three daughters.

MSG ©

These were the sons of Heman the king's seer; they supported and assisted him in his divinely appointed work. God gave Heman fourteen sons and three daughters.

BBE ©

All these were sons of Heman, the king’s seer in the words of God. And to make great his power God gave Heman fourteen sons and three daughters.

NRSV ©

All these were the sons of Heman the king’s seer, according to the promise of God to exalt him; for God had given Heman fourteen sons and three daughters.

NKJV ©

All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to exalt his horn. For God gave Heman fourteen sons and three daughters.


KJV
All these [were] the sons
<01121>
of Heman
<01968>
the king's
<04428>
seer
<02374>
in the words
<01697>
of God
<0430>_,
to lift up
<07311> (8687)
the horn
<07161>_.
And God
<0430>
gave
<05414> (8799)
to Heman
<01968>
fourteen
<0702> <06240>
sons
<01121>
and three
<07969>
daughters
<01323>_.
{words: or, matters}
NASB ©
All
<03605>
these
<0428>
were the sons
<01121>
of Heman
<01968>
the king's
<04428>
seer
<02374>
to exalt
<07311>
him according to the words
<01697>
of God
<0430>
, for God
<0430>
gave
<05414>
fourteen
<0702>
<6240> sons
<01121>
and three
<07969>
daughters
<01323>
to Heman
<01968>
.
HEBREW
swls
<07969>
twnbw
<01323>
rve
<06240>
hebra
<0702>
Mynb
<01121>
Nmyhl
<01968>
Myhlah
<0430>
Ntyw
<05414>
Nrq
<07161>
Myrhl
<07311>
Myhlah
<0430>
yrbdb
<01697>
Klmh
<04428>
hzx
<02374>
Nmyhl
<01968>
Mynb
<01121>
hla
<0428>
lk (25:5)
<03605>
LXXM
pantev
<3956
A-NPM
outoi
<3778
D-NPM
uioi
<5207
N-NPM
tw
<3588
T-DSM
aiman {N-PRI} tw
<3588
T-DSM
anakrouomenw {V-PMPDS} tw
<3588
T-DSM
basilei
<935
N-DSM
en
<1722
PREP
logoiv
<3056
N-DPM
yeou
<2316
N-GSM
uqwsai
<5312
V-AAN
kerav
<2768
N-ASN
kai
<2532
CONJ
edwken
<1325
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
tw
<3588
T-DSM
aiman {N-PRI} uiouv
<5207
N-APM
deka
<1176
N-NUI
tessarav
<5064
A-APM
kai
<2532
CONJ
yugaterav
<2364
N-APF
treiv
<5140
A-APF
NET © [draft] ITL
All
<03605>
these
<0428>
were the sons
<01121>
of Heman
<01968>
, the king’s
<04428>
prophet
<02374>
. God
<0430>
had promised him these sons in order to make him prestigious
<07161>
. God
<0430>
gave
<05414>
Heman
<01968>
fourteen
<06240>

<0702>
sons
<01121>
and three
<07969>
daughters
<01323>
.
NET ©

All these were the sons of Heman, the king’s prophet. God had promised him these sons in order to make him prestigious. 1  God gave Heman fourteen sons and three daughters.

NET © Notes

tn Heb “by the words of God to exalt a horn.” An animal’s horn is sometimes used metaphorically as a symbol of strength and honor. See BDB 901-2 s.v. קֶרֶנ.



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org