Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 23:6

Context
NET ©

David divided them into groups corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

NIV ©

David divided the Levites into groups corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.

NASB ©

David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

NLT ©

Then David divided the Levites into divisions named after the clans descended from the three sons of Levi––Gershon, Kohath, and Merari.

MSG ©

David then divided the Levites into groupings named after the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

BBE ©

And David put them into divisions under the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

NRSV ©

And David organized them in divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

NKJV ©

Also David separated them into divisions among the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.


KJV
And David
<01732>
divided
<02505> (8735)
them into courses
<04256>
among the sons
<01121>
of Levi
<03878>_,
[namely], Gershon
<01648>_,
Kohath
<06955>_,
and Merari
<04847>_.
{courses: Heb. divisions}
NASB ©
David
<01732>
divided
<02505>
them into divisions
<04256>
according to the sons
<01121>
of Levi
<03878>
: Gershon
<01648>
, Kohath
<06955>
, and Merari
<04847>
.
HEBREW
o
yrrmw
<04847>
thq
<06955>
Nwsrgl
<01647>
ywl
<03878>
ynbl o
<01121>
twqlxm
<04256>
dywd
<01732>
Mqlxyw (23:6)
<02505>
LXXM
kai
<2532
CONJ
dieilen
<1244
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
dauid {N-PRI} efhmeriav
<2183
N-GSF
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
leui
<3017
N-PRI
tw
<3588
T-DSM
gedswn {N-PRI} kaay {N-PRI} merari {N-PRI}
NET © [draft] ITL
David
<01732>
divided
<02505>
them into groups corresponding
<04256>
to the sons
<01121>
of Levi
<03878>
: Gershon
<01647>
, Kohath
<06955>
, and Merari
<04847>
.
NET ©

David divided them into groups corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org