Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 2:50

Context
NET ©

These were the descendants of Caleb. The sons 1  of Hur, the firstborn of Ephrath: 2  Shobal, the father of Kiriath Jearim,

NIV ©

These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

NASB ©

These were the sons of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, were Shobal the father of Kiriath-jearim,

NLT ©

These were all descendants of Caleb. The sons of Hur, the oldest son of Caleb’s wife Ephrathah, were Shobal (the father of Kiriath–jearim),

MSG ©

These made up the Caleb branch of the family tree. The sons of Hur, Ephrathah's firstborn: Shobal who had Kiriath Jearim,

BBE ©

The sons of Hur, the oldest son of Ephrathah; Shobal, the father of Kiriath-jearim,

NRSV ©

These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal father of Kiriath-jearim,

NKJV ©

These were the descendants of Caleb: The sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, were Shobal the father of Kirjath Jearim,


KJV
These were the sons
<01121>
of Caleb
<03612>
the son
<01121>
of Hur
<02354>_,
the firstborn
<01060>
of Ephratah
<0672>_;
Shobal
<07732>
the father
<01>
of Kirjathjearim
<07157>_,
{Ephratah: also called, Ephreth}
NASB ©
These
<0428>
were the sons
<01121>
of Caleb
<03612>
. The sons
<01121>
of Hur
<02354>
, the firstborn
<01060>
of Ephrathah
<0672>
, were Shobal
<07732>
the father
<01>
of Kiriath-jearim
<07157>
,
HEBREW
Myrey
<07157>
tyrq
<0>
yba
<01>
lbws
<07732>
htrpa
<0672>
rwkb
<01060>
rwx
<02354>
Nb
<01121>
blk
<03612>
ynb
<01121>
wyh
<01961>
hla (2:50)
<0428>
LXXM
outoi
<3778
D-NPM
hsan
<1510
V-IAI-3P
uioi
<5207
N-NPM
caleb {N-PRI} uioi
<5207
N-NPM
wr {N-PRI} prwtotokou
<4416
A-GSM
efraya {N-PRI} swbal {N-PRI} pathr
<3962
N-NSM
kariayiarim {N-PRI}
NET © [draft] ITL
These
<0428>
were the descendants
<01121>
of Caleb
<03612>
. The sons
<01121>
of Hur
<02354>
, the firstborn
<01060>
of Ephrath
<0672>
: Shobal
<07732>
, the father
<01>
of Kiriath Jearim
<07157>
,
NET ©

These were the descendants of Caleb. The sons 1  of Hur, the firstborn of Ephrath: 2  Shobal, the father of Kiriath Jearim,

NET © Notes

tn Heb “son.” The Hebrew text has the singular, but the following list contains more than one name.

tn The Hebrew text reads “Ephrathah” here, but see v. 19, which mentions “Ephrath” as the wife of Hur.



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org