Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 2:49

Context
NET ©

She also bore Shaaph the father of Madmannah and Sheva the father of Machbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Achsah.

NIV ©

She also gave birth to Shaaph the father of Madmannah and to Sheva the father of Macbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Acsah.

NASB ©

She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

NLT ©

She also gave birth to Shaaph (the father of Madmannah) and Sheva (the father of Macbenah and Gibea). Caleb also had a daughter named Acsah.

MSG ©

She also bore Shaaph the father of Madmannah and Sheva the father of Macbenah and Gibea. Caleb's daughter was Acsah.

BBE ©

And Shaaph, the father of Madmannah, Sheva, the father of Machbena and the father of Gibea; and Caleb’s daughter was Achsah. These were the sons of Caleb.

NRSV ©

She also bore Shaaph father of Madmannah, Sheva father of Machbenah and father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

NKJV ©

She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea. And the daughter of Caleb was Achsah.


KJV
She bare
<03205> (8799)
also Shaaph
<08174>
the father
<01>
of Madmannah
<04089>_,
Sheva
<07724>
the father
<01>
of Machbenah
<04343>_,
and the father
<01>
of Gibea
<01388>_:
and the daughter
<01323>
of Caleb
<03612>
[was] Achsah
<05915>_.
NASB ©
She also bore
<03205>
Shaaph
<08174>
the father
<01>
of Madmannah
<04089>
, Sheva
<07724>
the father
<01>
of Machbena
<04343>
and the father
<01>
of Gibea
<01388>
; and the daughter
<01323>
of Caleb
<03612>
was Achsah
<05915>
.
HEBREW
o
hoke
<05915>
blk
<03612>
tbw
<01323>
aebg
<01388>
ybaw
<01>
hnbkm
<04343>
yba
<01>
aws
<07724>
ta
<0853>
hnmdm
<04089>
yba
<01>
Pes
<08174>
dltw (2:49)
<03205>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egennhsen
<1080
V-AAI-3S
sagaf {N-PRI} patera
<3962
N-ASM
marmhna {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
saou {N-PRI} patera
<3962
N-ASM
macabhna {N-PRI} kai
<2532
CONJ
patera
<3962
N-ASM
gaibaa {N-PRI} kai
<2532
CONJ
yugathr
<2364
N-NSF
caleb {N-PRI} asca {N-PRI}
NET © [draft] ITL
She also bore
<03205>
Shaaph
<08174>
the father
<01>
of Madmannah
<04089>
and Sheva
<07724>
the father
<01>
of Machbenah
<04343>
and Gibea
<01388>
. Caleb’s
<03612>
daughter
<01323>
was Achsah
<05915>
.
NET ©

She also bore Shaaph the father of Madmannah and Sheva the father of Machbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Achsah.

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org