Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 2:13

Context
NET ©

Jesse was the father of Eliab, his firstborn; Abinadab was born second, Shimea third,

NIV ©

Jesse was the father of Eliab his firstborn; the second son was Abinadab, the third Shimea,

NASB ©

and Jesse became the father of Eliab his firstborn, then Abinadab the second, Shimea the third,

NLT ©

Jesse’s first son was Eliab, his second was Abinadab, his third was Shimea,

MSG ©

Jesse's firstborn was Eliab, followed by Abinadab, Shimea,

BBE ©

And Jesse was the father of Eliab, his oldest son, and Abinadab, the second, and Shimea, the third,

NRSV ©

Jesse became the father of Eliab his firstborn, Abinadab the second, Shimea the third,

NKJV ©

Jesse begot Eliab his firstborn, Abinadab the second, Shimea the third,


KJV
And Jesse
<03448>
begat
<03205> (8689)
his firstborn
<01060>
Eliab
<0446>_,
and Abinadab
<041>
the second
<08145>_,
and Shimma
<08092>
the third
<07992>_,
{Shimma: or, Shammah}
NASB ©
and Jesse
<03448>
became
<03205>
the father
<03205>
of Eliab
<0446>
his firstborn
<01060>
, then Abinadab
<041>
the second
<08145>
, Shimea
<08092>
the third
<07992>
,
HEBREW
ysylsh
<07992>
aemsw
<08092>
ynsh
<08145>
bdnybaw
<041>
bayla
<0446>
ta
<0853>
wrkb
<01060>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
ysyaw (2:13)
<03448>
LXXM
kai
<2532
CONJ
iessai
<2421
N-PRI
egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
prwtotokon
<4416
A-ASM
autou
<846
D-GSM
eliab {N-PRI} aminadab
<284
N-PRI
o
<3588
T-NSM
deuterov
<1208
A-NSM
samaa {N-PRI} o
<3588
T-NSM
tritov
<5154
A-NSM
NET © [draft] ITL
Jesse
<03448>
was the father
<03205>
of Eliab
<0446>
, his firstborn
<01060>
; Abinadab
<041>
was born second
<08145>
, Shimea
<08092>
third
<07992>
,
NET ©

Jesse was the father of Eliab, his firstborn; Abinadab was born second, Shimea third,

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org