Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 12:3

Context
NET ©

Ahiezer, the leader, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; Berachah, Jehu the Anathothite,

NIV ©

Ahiezer their chief and Joash the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet the sons of Azmaveth; Beracah, Jehu the Anathothite,

NASB ©

The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah and Jehu the Anathothite,

NLT ©

Their leader was Ahiezer son of Shemaah from Gibeah; his brother Joash was second–in–command. These were the other warriors: Jeziel and Pelet, sons of Azmaveth; Beracah and Jehu from Anathoth;

MSG ©

The first was Ahiezer; then Joash son of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet the sons of Azmaveth; Beracah; Jehu the Anathothite;

BBE ©

Ahiezer was their chief, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; and Beracah and Jehu the Anathothite;

NRSV ©

The chief was Ahiezer, then Joash, both sons of Shemaah of Gibeah; also Jeziel and Pelet sons of Azmaveth; Beracah, Jehu of Anathoth,

NKJV ©

The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet the sons of Azmaveth; Berachah, and Jehu the Anathothite;


KJV
The chief
<07218>
[was] Ahiezer
<0295>_,
then Joash
<03101>_,
the sons
<01121>
of Shemaah
<08094>
the Gibeathite
<01395>_;
and Jeziel
<03149>_,
and Pelet
<06404>_,
the sons
<01121>
of Azmaveth
<05820>_;
and Berachah
<01294>_,
and Jehu
<03058>
the Antothite
<06069>_,
{Shemaah: or, Hasmaah}
NASB ©
The chief
<07218>
was Ahiezer
<0295>
, then Joash
<03060>
, the sons
<01121>
of Shemaah
<08094>
the Gibeathite
<01395>
; and Jeziel
<03149>
and Pelet
<06404>
, the sons
<01121>
of Azmaveth
<05820>
, and Beracah
<01294>
and Jehu
<03058>
the Anathothite
<06069>
,
HEBREW
yttneh
<06069>
awhyw
<03058>
hkrbw
<01294>
twmze
<05820>
ynb
<01121>
jlpw
<06404>
*layzyw {lawzyw}
<03149>
ytebgh
<01395>
hemsh
<08094>
ynb
<01121>
sawyw
<03101>
rzeyxa
<0295>
sarh (12:3)
<07218>
LXXM
o
<3588
T-NSM
arcwn
<758
N-NSM
aciezer {N-PRI} kai
<2532
CONJ
iwav {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
asma {N-PRI} tou
<3588
T-GSM
gebwyitou {N-GSM} kai
<2532
CONJ
iwhl
<2493
N-PRI
kai
<2532
CONJ
iwfalht {N-PRI} uioi
<5207
N-NPM
asmwy {N-PRI} kai
<2532
CONJ
bercia {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ihoul {N-PRI} o
<3588
T-NSM
anaywyi {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Ahiezer
<0295>
, the leader
<07218>
, and Joash
<03101>
, the sons
<01121>
of Shemaah
<08094>
the Gibeathite
<01395>
; Jeziel
<03149>
and Pelet
<06404>
, the sons
<01121>
of Azmaveth
<05820>
; Berachah
<01294>
, Jehu
<03058>
the Anathothite
<06069>
,
NET ©

Ahiezer, the leader, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; Berachah, Jehu the Anathothite,

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org