Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 12:20

Context
NET ©

When David 1  went to Ziklag, the men of Manasseh who joined him were Adnach, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, leaders of a thousand soldiers each in the tribe of Manasseh.

NIV ©

When David went to Ziklag, these were the men of Manasseh who defected to him: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu and Zillethai, leaders of units of a thousand in Manasseh.

NASB ©

As he went to Ziklag there defected to him from Manasseh: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu and Zillethai, captains of thousands who belonged to Manasseh.

NLT ©

Here is a list of the men from Manasseh who defected to David as he was returning to Ziklag: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai. Each commanded a thousand troops from the tribe of Manasseh.

MSG ©

The men from Manasseh who defected to David at Ziklag were Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, all leaders among the families of Manasseh.

BBE ©

Then when he went back to Ziklag, there came over to him, of the men of Manasseh, Adnah and Jozabad and Jediael and Michael and Jozabad and Elihu and Zillethai, captains of thousands from the armies of Manasseh.

NRSV ©

As he went to Ziklag these Manassites deserted to him: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, chiefs of the thousands in Manasseh.

NKJV ©

When he went to Ziklag, those of Manasseh who defected to him were Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, captains of the thousands who were from Manasseh.


KJV
As he went
<03212> (8800)
to Ziklag
<06860>_,
there fell
<05307> (8804)
to him of Manasseh
<04519>_,
Adnah
<05734>_,
and Jozabad
<03107>_,
and Jediael
<03043>_,
and Michael
<04317>_,
and Jozabad
<03107>_,
and Elihu
<0453>_,
and Zilthai
<06769>_,
captains
<07218>
of the thousands
<0505>
that [were] of Manasseh
<04519>_.
NASB ©
As he went
<01980>
to Ziklag
<06860>
there defected
<05307>
to him from Manasseh
<04519>
: Adnah
<05734>
, Jozabad
<03107>
, Jediael
<03043>
, Michael
<04317>
, Jozabad
<03107>
, Elihu
<0453>
and Zillethai
<06769>
, captains
<07218>
of thousands
<0505>
who
<0834>
belonged to Manasseh
<04519>
.
HEBREW
hsnml
<04519>
rsa
<0834>
Myplah
<0505>
ysar
<07218>
ytluw
<06769>
awhylaw
<0453>
dbzwyw
<03107>
lakymw
<04317>
laeydyw
<03043>
dbzwyw
<03107>
xnde
<05734>
hsnmm
<04519>
wyle
<0>
wlpn
<05307>
glqyu
<06860>
la
<0>
wtklb
<01980>
(12:20)
<12:21>
LXXM
(12:21) en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
poreuyhnai
<4198
V-APN
auton
<846
D-ASM
eiv
<1519
PREP
swklag {N-PRI} prosecwrhsan {V-AAI-3P} autw
<846
D-DSM
apo
<575
PREP
manassh {N-PRI} edna {N-PRI} kai
<2532
CONJ
iwzabay {N-PRI} kai
<2532
CONJ
iwdihl {N-PRI} kai
<2532
CONJ
micahl
<3413
N-PRI
kai
<2532
CONJ
iwsabey {N-PRI} kai
<2532
CONJ
elimouy {N-PRI} kai
<2532
CONJ
selayi {N-PRI} archgoi
<747
N-NPM
ciliadwn
<5505
N-GPF
eisin
<1510
V-PAI-3P
tou
<3588
T-GSM
manassh {N-PRI}
NET © [draft] ITL
When David went
<01980>
to Ziklag
<06860>
, the men of Manasseh
<04519>
who joined
<05307>
him were Adnach
<05734>
, Jozabad
<03107>
, Jediael
<03043>
, Michael
<04317>
, Jozabad
<03107>
, Elihu
<0453>
, and Zillethai
<06769>
, leaders
<07218>
of a thousand
<0505>
soldiers each in the tribe of Manasseh
<04519>
.
NET ©

When David 1  went to Ziklag, the men of Manasseh who joined him were Adnach, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, leaders of a thousand soldiers each in the tribe of Manasseh.

NET © Notes

tn Heb “he”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org