Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 1:48

Context
NET ©

When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river 1  succeeded him.

NIV ©

When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river succeeded him as king.

NASB ©

When Samlah died, Shaul of Rehoboth by the River became king in his place.

NLT ©

When Samlah died, Shaul from the city of Rehoboth on the Euphrates River became king.

MSG ©

Samlah died; Shaul from Rehoboth-by-the-River was the next king.

BBE ©

And at the death of Samlah, Shaul of Rehoboth by the river became king in his place,

NRSV ©

When Samlah died, Shaul of Rehoboth on the Euphrates succeeded him.

NKJV ©

And when Samlah died, Saul of Rehoboth–by–the–River reigned in his place.


KJV
And when Samlah
<08072>
was dead
<04191> (8799)_,
Shaul
<07586>
of Rehoboth
<07344>
by the river
<05104>
reigned
<04427> (8799)
in his stead.
NASB ©
When Samlah
<08072>
died
<04191>
, Shaul
<07586>
of Rehoboth
<07344>
by the River
<05104>
became
<04427>
king
<04427>
in his place
<08478>
.
HEBREW
rhnh
<05104>
twbxrm
<07344>
lwas
<07586>
wytxt
<08478>
Klmyw
<04427>
hlmv
<08072>
tmyw (1:48)
<04191>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apeyanen
<599
V-AAI-3S
samaa {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ebasileusen
<936
V-AAI-3S
ant
<473
PREP
autou
<846
D-GSM
saoul
<4549
N-PRI
ek
<1537
PREP
rowbwy {N-PRI} thv
<3588
T-GSF
para
<3844
PREP
potamon
<4215
N-ASM
NET © [draft] ITL
When Samlah
<08072>
died
<04191>
, Shaul
<07586>
from Rehoboth
<07344>
on the river
<05104>
succeeded
<08478>
him.
NET ©

When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river 1  succeeded him.

NET © Notes

tn Or “near the river.”

sn The river may refer to the Euphrates River (cf. NRSV, CEV, NLT).



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org