Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 6:16

Context
NET ©

He alone possesses immortality and lives in unapproachable light, whom no human has ever seen or is able to see. To him be honor and eternal power! Amen.

NIV ©

who alone is immortal and who lives in unapproachable light, whom no-one has seen or can see. To him be honour and might for ever. Amen.

NASB ©

who alone possesses immortality and dwells in unapproachable light, whom no man has seen or can see. To Him be honor and eternal dominion! Amen.

NLT ©

He alone can never die, and he lives in light so brilliant that no human can approach him. No one has ever seen him, nor ever will. To him be honor and power forever. Amen.

MSG ©

He's the only one death can't touch, his light so bright no one can get close. He's never been seen by human eyes--human eyes can't take him in! Honor to him, and eternal rule! Oh, yes.

BBE ©

Who only has life for ever, living in light to which no man may come near; whom no man has seen or is able to see: to whom be honour and power for ever. So be it.

NRSV ©

It is he alone who has immortality and dwells in unapproachable light, whom no one has ever seen or can see; to him be honor and eternal dominion. Amen.

NKJV ©

who alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen or can see, to whom be honor and everlasting power. Amen.


KJV
Who
<3588>
only
<3441>
hath
<2192> (5723)
immortality
<110>_,
dwelling
<3611> (5723)
in the light
<5457>
which no man
<3762>
can approach unto
<676>_;
whom
<3739>
no man
<444>
hath seen
<1492> (5627)_,
nor
<3761>
can
<1410> (5736)
see
<1492> (5629)_:
to whom
<3739>
[be] honour
<5092>
and
<2532>
power
<2904>
everlasting
<166>_.
Amen
<281>_.
NASB ©
who alone
<3441>
possesses
<2192>
immortality
<110>
and dwells
<3611>
in unapproachable
<676>
light
<5457>
, whom
<3739>
no
<3762>
man
<444>
has seen
<3708>
or
<3761>
can
<1410>
see
<3708>
. To Him be honor
<5092>
and eternal
<166>
dominion
<2904>
! Amen
<281>
.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
monov
<3441>
A-NSM
ecwn
<2192> (5723)
V-PAP-NSM
ayanasian
<110>
N-ASF
fwv
<5457>
N-ASN
oikwn
<3611> (5723)
V-PAP-NSM
aprositon
<676>
A-ASN
on
<3739>
R-ASM
eiden
<1492> (5627)
V-2AAI-3S
oudeiv
<3762>
A-NSM
anyrwpwn
<444>
N-GPM
oude
<3761>
ADV
idein
<1492> (5629)
V-2AAN
dunatai
<1410> (5736)
V-PNI-3S
w
<3739>
R-DSM
timh
<5092>
N-NSF
kai
<2532>
CONJ
kratov
<2904>
N-NSN
aiwnion
<166>
A-NSN
amhn
<281>
HEB
NET © [draft] ITL
He alone
<3441>
possesses
<2192>
immortality
<110>
and lives
<3611>
in unapproachable
<676>
light
<5457>
, whom
<3739>
no
<3762>
human
<444>
has ever seen
<1492>
or
<3761>
is able
<1410>
to see
<1492>
. To him
<3739>
be honor
<5092>
and
<2532>
eternal
<166>
power
<2904>
! Amen
<281>
.
NET ©

He alone possesses immortality and lives in unapproachable light, whom no human has ever seen or is able to see. To him be honor and eternal power! Amen.

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org