Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 5:6

Context
NET ©

But the one who lives for pleasure is dead even 1  while she lives.

NIV ©

But the widow who lives for pleasure is dead even while she lives.

NASB ©

But she who gives herself to wanton pleasure is dead even while she lives.

NLT ©

But the widow who lives only for pleasure is spiritually dead.

MSG ©

But a widow who exploits people's emotions and pocketbooks--well, there's nothing to her.

BBE ©

But she who gives herself to pleasure is dead while she is living.

NRSV ©

but the widow who lives for pleasure is dead even while she lives.

NKJV ©

But she who lives in pleasure is dead while she lives.


KJV
But
<1161>
she that liveth in pleasure
<4684> (5723)
is dead
<2348> (5758)
while she liveth
<2198> (5723)_.
{in...: or, delicately}
NASB ©
But she who gives
<4684>
herself
<4684>
to wanton
<4684>
pleasure
<4684>
is dead
<2348>
even while she lives
<2198>
.
GREEK
h
<3588>
T-NSF
de
<1161>
CONJ
spatalwsa
<4684> (5723)
V-PAP-NSF
zwsa
<2198> (5723)
V-PAP-NSF
teynhken
<2348> (5758)
V-RAI-3S
NET © [draft] ITL
But
<1161>
the one who lives for pleasure
<4684>
is dead
<2348>
even while she lives
<2198>
.
NET ©

But the one who lives for pleasure is dead even 1  while she lives.

NET © Notes

tn For “is dead even” the Greek text reads “has died.”



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org