Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 5:18

Context
NET ©

For the scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” 1  and, “The worker deserves his pay.” 2 

NIV ©

For the Scripture says, "Do not muzzle the ox while it is treading out the grain," and "The worker deserves his wages."

NASB ©

For the Scripture says, "YOU SHALL NOT MUZZLE THE OX WHILE HE IS THRESHING," and "The laborer is worthy of his wages."

NLT ©

For the Scripture says, "Do not keep an ox from eating as it treads out the grain." And in another place, "Those who work deserve their pay!"

MSG ©

Scripture tells us, "Don't muzzle a working ox," and, "A worker deserves his pay."

BBE ©

For the Writings say, It is not right to keep the ox from taking the grain when he is crushing it. And, The worker has a right to his reward.

NRSV ©

for the scripture says, "You shall not muzzle an ox while it is treading out the grain," and, "The laborer deserves to be paid."

NKJV ©

For the Scripture says, "You shall not muzzle an ox while it treads out the grain," and, "The laborer is worthy of his wages."


KJV
For
<1063>
the scripture
<1124>
saith
<3004> (5719)_,
Thou shalt
<5392> (0)
not
<3756>
muzzle
<5392> (5692)
the ox
<1016>
that treadeth out the corn
<248> (5723)_.
And
<2532>_,
The labourer
<2040>
[is] worthy
<514>
of his
<846>
reward
<3408>_.
NASB ©
For the Scripture
<1124>
says
<3004>
, "YOU SHALL NOT MUZZLE
<5392>
THE OX
<1016>
WHILE HE IS THRESHING
<248>
," and "The laborer
<2040>
is worthy
<514>
of his wages
<3408>
."
GREEK
legei
<3004> (5719)
V-PAI-3S
gar
<1063>
CONJ
h
<3588>
T-NSF
grafh
<1124>
N-NSF
boun
<1016>
N-ASM
alownta
<248> (5723)
V-PAP-ASM
ou
<3756>
PRT-N
fimwseiv
<5392> (5692)
V-FAI-2S
kai
<2532>
CONJ
axiov
<514>
A-NSM
o
<3588>
T-NSM
ergathv
<2040>
N-NSM
tou
<3588>
T-GSM
misyou
<3408>
N-GSM
autou
<846>
P-GSM
NET © [draft] ITL
For
<1063>
the scripture
<1124>
says
<3004>
, “Do
<5392>
not
<3756>
muzzle
<5392>
an ox
<1016>
while
<248>
it is treading out the grain
<248>
,” and
<2532>
, “The worker
<2040>
deserves
<514>
his
<846>
pay
<3408>
.”
NET ©

For the scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” 1  and, “The worker deserves his pay.” 2 

NET © Notes

sn A quotation from Deut 25:4.

sn A quotation from Luke 10:7.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.10 seconds
powered by bible.org