Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 5:17

Context
NET ©

Elders who provide effective leadership 1  must be counted worthy 2  of double honor, 3  especially those who work hard in speaking 4  and teaching.

NIV ©

The elders who direct the affairs of the church well are worthy of double honour, especially those whose work is preaching and teaching.

NASB ©

The elders who rule well are to be considered worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.

NLT ©

Elders who do their work well should be paid well, especially those who work hard at both preaching and teaching.

MSG ©

Give a bonus to leaders who do a good job, especially the ones who work hard at preaching and teaching.

BBE ©

Let rulers whose rule is good be honoured twice over, specially those whose work is preaching and teaching.

NRSV ©

Let the elders who rule well be considered worthy of double honor, especially those who labor in preaching and teaching;

NKJV ©

Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and doctrine.


KJV
Let
<515> (0)
the elders
<4245>
that rule
<4291> (5761)
well
<2573>
be counted worthy
<515> (5744)
of double
<1362>
honour
<5092>_,
especially
<3122>
they who labour
<2872> (5723)
in
<1722>
the word
<3056>
and
<2532>
doctrine
<1319>_.
NASB ©
The elders
<4245>
who rule
<4291>
well
<2573>
are to be considered
<515>
worthy
<515>
of double
<1362>
honor
<5092>
, especially
<3122>
those
<3588>
who work
<2872>
hard
<2872>
at preaching
<3056>
and teaching
<1319>
.
GREEK
oi
<3588>
T-NPM
kalwv
<2573>
ADV
proestwtev
<4291> (5761)
V-RAP-NPM
presbuteroi
<4245>
A-NPM
diplhv
<1362>
A-GSF
timhv
<5092>
N-GSF
axiousywsan
<515> (5744)
V-PPM-3P
malista
<3122>
ADV
oi
<3588>
T-NPM
kopiwntev
<2872> (5723)
V-PAP-NPM
en
<1722>
PREP
logw
<3056>
N-DSM
kai
<2532>
CONJ
didaskalia
<1319>
N-DSF
NET © [draft] ITL
Elders
<4245>
who provide
<4291>
effective
<2573>
leadership
<4291>
must be counted worthy
<515>
of double
<1362>
honor
<5092>
, especially
<3122>
those who work hard
<2872>
in
<1722>
speaking
<3056>
and
<2532>
teaching
<1319>
.
NET ©

Elders who provide effective leadership 1  must be counted worthy 2  of double honor, 3  especially those who work hard in speaking 4  and teaching.

NET © Notes

tn Grk “who lead well.”

tn Or “deserving.”

tn Like the similar use of “honor” in v. 3, this phrase
denotes both respect and remuneration: “honor plus honorarium.”

tn Or “in preaching”; Grk “in word.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org