Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 4:9

Context
NET ©

This saying 1  is trustworthy and deserves full acceptance.

NIV ©

This is a trustworthy saying that deserves full acceptance

NASB ©

It is a trustworthy statement deserving full acceptance.

NLT ©

This is true, and everyone should accept it.

MSG ©

You can count on this. Take it to heart.

BBE ©

This is a true saying, in which all may put their faith.

NRSV ©

The saying is sure and worthy of full acceptance.

NKJV ©

This is a faithful saying and worthy of all acceptance.


KJV
This [is] a faithful
<4103>
saying
<3056>
and
<2532>
worthy
<514>
of all
<3956>
acceptation
<594>_.
NASB ©
It is a trustworthy
<4103>
statement
<3056>
deserving
<514>
full
<3956>
acceptance
<594>
.
GREEK
pistov
<4103>
A-NSM
o
<3588>
T-NSM
logov
<3056>
N-NSM
kai
<2532>
CONJ
pashv
<3956>
A-GSF
apodochv
<594>
N-GSF
axiov
<514>
A-NSM
NET © [draft] ITL
This saying
<3056>
is trustworthy
<4103>
and
<2532>
deserves
<514>
full
<3956>
acceptance
<594>
.
NET ©

This saying 1  is trustworthy and deserves full acceptance.

NET © Notes

tn Grk “the saying.”

sn This saying. The literal phrase “the saying” refers to the preceding citation. See 1 Tim 1:15; 3:1; 2 Tim 2:11; Titus 3:8 for other occurrences of this phrase.



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org