Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 4:4

Context
NET ©

For every creation of God is good and no food 1  is to be rejected if it is received with thanksgiving.

NIV ©

For everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,

NASB ©

For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with gratitude;

NLT ©

Since everything God created is good, we should not reject any of it. We may receive it gladly, with thankful hearts.

MSG ©

Everything God created is good, and to be received with thanks. Nothing is to be sneered at and thrown out.

BBE ©

Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise:

NRSV ©

For everything created by God is good, and nothing is to be rejected, provided it is received with thanksgiving;

NKJV ©

For every creature of God is good, and nothing is to be refused if it is received with thanksgiving;


KJV
For
<3754>
every
<3956>
creature
<2938>
of God
<2316>
[is] good
<2570>_,
and
<2532>
nothing
<3762>
to be refused
<579>_,
if it be received
<2983> (5746)
with
<3326>
thanksgiving
<2169>_:
NASB ©
For everything
<3956>
created
<2938>
by God
<2316>
is good
<2570>
, and nothing
<3762>
is to be rejected
<579>
if it is received
<2983>
with gratitude
<2169>
;
GREEK
oti
<3754>
CONJ
pan
<3956>
A-NSN
ktisma
<2938>
N-NSN
yeou
<2316>
N-GSM
kalon
<2570>
A-NSN
kai
<2532>
CONJ
ouden
<3762>
A-NSN
apoblhton
<579>
A-NSN
meta
<3326>
PREP
eucaristiav
<2169>
N-GSF
lambanomenon
<2983> (5746)
V-PPP-NSN
NET © [draft] ITL
For
<3754>
every
<3956>
creation
<2938>
of God
<2316>
is good
<2570>
and
<2532>
no food
<3762>
is to be rejected
<579>
if it is received
<2983>
with
<3326>
thanksgiving
<2169>
.
NET ©

For every creation of God is good and no food 1  is to be rejected if it is received with thanksgiving.

NET © Notes

tn Grk “nothing.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org