Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 4:13

Context
NET ©

Until I come, give attention to the public reading of scripture, 1  to exhortation, to teaching.

NIV ©

Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.

NASB ©

Until I come, give attention to the public reading of Scripture, to exhortation and teaching.

NLT ©

Until I get there, focus on reading the Scriptures to the church, encouraging the believers, and teaching them.

MSG ©

Stay at your post reading Scripture, giving counsel, teaching.

BBE ©

Till I come, give attention to the reading of the holy Writings, to comforting the saints, and to teaching.

NRSV ©

Until I arrive, give attention to the public reading of scripture, to exhorting, to teaching.

NKJV ©

Till I come, give attention to reading, to exhortation, to doctrine.


KJV
Till
<2193>
I come
<2064> (5736)_,
give attendance
<4337> (5720)
to reading
<320>_,
to exhortation
<3874>_,
to doctrine
<1319>_.
NASB ©
Until
<2193>
I come
<2064>
, give
<4337>
attention
<4337>
to the public reading
<320>
of Scripture, to exhortation
<3874>
and teaching
<1319>
.
GREEK
ewv
<2193>
CONJ
ercomai
<2064> (5736)
V-PNI-1S
prosece
<4337> (5720)
V-PAM-2S
th
<3588>
T-DSF
anagnwsei
<320>
N-DSF
th
<3588>
T-DSF
paraklhsei
<3874>
N-DSF
th
<3588>
T-DSF
didaskalia
<1319>
N-DSF
NET © [draft] ITL
Until
<2193>
I come
<2064>
, give attention
<4337>
to the public reading of scripture
<320>
, to exhortation
<3874>
, to teaching
<1319>
.
NET ©

Until I come, give attention to the public reading of scripture, 1  to exhortation, to teaching.

NET © Notes

tn Grk “reading.”

sn The public reading of scripture refers to reading the scripture out loud in the church services. In a context where many were illiterate and few could afford private copies of scripture, such public reading was especially important.



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org