Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 4:12

Context
NET ©

Let no one look down on you because you are young, but set an example for the believers in your speech, conduct, love, faithfulness, 1  and purity.

NIV ©

Don’t let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in life, in love, in faith and in purity.

NASB ©

Let no one look down on your youthfulness, but rather in speech, conduct, love, faith and purity, show yourself an example of those who believe.

NLT ©

Don’t let anyone think less of you because you are young. Be an example to all believers in what you teach, in the way you live, in your love, your faith, and your purity.

MSG ©

And don't let anyone put you down because you're young. Teach believers with your life: by word, by demeanor, by love, by faith, by integrity.

BBE ©

Let no one make little of you because you are young, but be an example to the church in word, in behaviour, in love, in faith, in holy living.

NRSV ©

Let no one despise your youth, but set the believers an example in speech and conduct, in love, in faith, in purity.

NKJV ©

Let no one despise your youth, but be an example to the believers in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity.


KJV
Let
<2706> (0)
no man
<3367>
despise
<2706> (5720)
thy
<4675>
youth
<3503>_;
but
<235>
be thou
<1096> (5737)
an example
<5179>
of the believers
<4103>_,
in
<1722>
word
<3056>_,
in
<1722>
conversation
<391>_,
in
<1722>
charity
<26>_,
in
<1722>
spirit
<4151>_,
in
<1722>
faith
<4102>_,
in
<1722>
purity
<47>_.
NASB ©
Let no
<3367>
one
<3367>
look
<2706>
down
<2706>
on your youthfulness
<3503>
, but rather in speech
<3056>
, conduct
<391>
, love
<26>
, faith
<4102>
and purity
<47>
, show
<1096>
yourself an example
<5179>
of those
<3588>
who believe
<4103>
.
GREEK
mhdeiv
<3367>
A-NSM
sou
<4675>
P-2GS
thv
<3588>
T-GSF
neothtov
<3503>
N-GSF
katafroneitw
<2706> (5720)
V-PAM-3S
alla
<235>
CONJ
tupov
<5179>
N-NSM
ginou
<1096> (5737)
V-PNM-2S
twn
<3588>
T-GPM
pistwn
<4103>
A-GPM
en
<1722>
PREP
logw
<3056>
N-DSM
en
<1722>
PREP
anastrofh
<391>
N-DSF
en
<1722>
PREP
agaph
<26>
N-DSF
en
<1722>
PREP
pistei
<4102>
N-DSF
en
<1722>
PREP
agneia
<47>
N-DSF
NET © [draft] ITL
Let
<2706>
no one
<3367>
look down
<2706>
on you
<4675>
because you are young
<3503>
, but
<235>
set
<1096>
an example
<5179>
for the believers
<4103>
in
<1722>
your speech
<3056>
, conduct
<391>
, love
<26>
, faithfulness
<4102>
, and purity
<47>
.
NET ©

Let no one look down on you because you are young, but set an example for the believers in your speech, conduct, love, faithfulness, 1  and purity.

NET © Notes

tn Or “faith.”



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org