Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 3:10

Context
NET ©

And these also must be tested first and then let them serve as deacons if they are found blameless.

NIV ©

They must first be tested; and then if there is nothing against them, let them serve as deacons.

NASB ©

These men must also first be tested; then let them serve as deacons if they are beyond reproach.

NLT ©

Before they are appointed as deacons, they should be given other responsibilities in the church as a test of their character and ability. If they do well, then they may serve as deacons.

MSG ©

Let them prove themselves first. If they show they can do it, take them on.

BBE ©

And let these first be put to the test; then let them become Deacons if there is nothing against them.

NRSV ©

And let them first be tested; then, if they prove themselves blameless, let them serve as deacons.

NKJV ©

But let these also first be tested; then let them serve as deacons, being found blameless.


KJV
And
<1161>
let
<1381> (0)
these
<3778>
also
<2532>
first
<4412>
be proved
<1381> (5744)_;
then
<1534>
let them use the office of a deacon
<1247> (5720)_,
being
<5607> (5752)
[found] blameless
<410>_.
NASB ©
These
<3778>
men must also
<2532>
first
<4413>
be tested
<1381>
; then
<1534>
let them serve
<1247>
as deacons
<1247>
if they are beyond
<410>
reproach
<410>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
outoi
<3778>
D-NPM
de
<1161>
CONJ
dokimazesywsan
<1381> (5744)
V-PPM-3P
prwton
<4412>
ADV
eita
<1534>
ADV
diakoneitwsan
<1247> (5720)
V-PAM-3P
anegklhtoi
<410>
A-NPM
ontev
<1510> (5752)
V-PXP-NPM
NET © [draft] ITL
And
<1161>
these
<3778>
also
<2532>
must be tested
<1381>
first
<4412>
and then
<1534>
let them serve as deacons
<1247>
if they are
<1510>
found blameless
<410>
.
NET ©

And these also must be tested first and then let them serve as deacons if they are found blameless.

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org