Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 1:8

Context
NET ©

But we know that the law is good if someone uses it legitimately,

NIV ©

We know that the law is good if one uses it properly.

NASB ©

But we know that the Law is good, if one uses it lawfully,

NLT ©

We know these laws are good when they are used as God intended.

MSG ©

It's true that moral guidance and counsel need to be given, but the way you say it and to whom you say it are as important as what you say.

BBE ©

We are conscious that the law is good, if a man makes a right use of it,

NRSV ©

Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.

NKJV ©

But we know that the law is good if one uses it lawfully,


KJV
But
<1161>
we know
<1492> (5758)
that
<3754>
the law
<3551>
[is] good
<2570>_,
if
<1437>
a man
<5100>
use
<5530> (5741)
it
<846>
lawfully
<3545>_;
NASB ©
But we know
<3609>
that the Law
<3551>
is good
<2570>
, if
<1437>
one
<5100>
uses
<5530>
it lawfully
<3545>
,
GREEK
oidamen
<1492> (5758)
V-RAI-1P
de
<1161>
CONJ
oti
<3754>
CONJ
kalov
<2570>
A-NSM
o
<3588>
T-NSM
nomov
<3551>
N-NSM
ean
<1437>
COND
tiv
<5100>
X-NSM
autw
<846>
P-DSM
nomimwv
<3545>
ADV
crhtai
<5530> (5741)
V-PNS-3S
NET © [draft] ITL
But
<1161>
we know
<1492>
that
<3754>
the law
<3551>
is good
<2570>
if
<1437>
someone
<5100>
uses
<5530>
it
<846>
legitimately
<3545>
,
NET ©

But we know that the law is good if someone uses it legitimately,

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org