The goal of this command is love, which comes from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.
But the goal of our instruction is love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.
The purpose of my instruction is that all the Christians there would be filled with love that comes from a pure heart, a clear conscience, and sincere faith.
The whole point of what we're urging is simply love--[love] uncontaminated by self-interest and counterfeit faith, a life open to God.
But the effect of the order is love coming from a clean heart, and a knowledge of what is right, and true faith:
But the aim of such instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and sincere faith.
Now the purpose of the commandment is love from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith,
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Grk “the instruction,” referring to orthodox Christian teaching and ministry in general, in contrast to that of the false teachers mentioned in 1:3-4.
2 tn Grk “love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.”