Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Thessalonians 5:5

Context
NET ©

For you all are sons of the light and sons of the day. We are not of the night nor of the darkness.

NIV ©

You are all sons of the light and sons of the day. We do not belong to the night or to the darkness.

NASB ©

for you are all sons of light and sons of day. We are not of night nor of darkness;

NLT ©

For you are all children of the light and of the day; we don’t belong to darkness and night.

MSG ©

You're sons of Light, daughters of Day. We live under wide open skies and know where we stand.

BBE ©

For you are all sons of light and of the day: we are not of the night or of the dark.

NRSV ©

for you are all children of light and children of the day; we are not of the night or of darkness.

NKJV ©

You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness.


KJV
Ye
<5210>
are
<2075> (5748)
all
<3956>
the children
<5207>
of light
<5457>_,
and
<2532>
the children
<5207>
of the day
<2250>_:
we are
<2070> (5748)
not
<3756>
of the night
<3571>_,
nor
<3761>
of darkness
<4655>_.
NASB ©
for you are all
<3956>
sons
<5207>
of light
<5457>
and sons
<5207>
of day
<2250>
. We are not of night
<3571>
nor
<3761>
of darkness
<4655>
;
GREEK
pantev
<3956>
A-NPM
gar
<1063>
CONJ
umeiv
<5210>
P-2NP
uioi
<5207>
N-NPM
fwtov
<5457>
N-GSN
este
<1510> (5748)
V-PXI-2P
kai
<2532>
CONJ
uioi
<5207>
N-NPM
hmerav
<2250>
N-GSF
ouk
<3756>
PRT-N
esmen
<1510> (5748)
V-PXI-1P
nuktov
<3571>
N-GSF
oude
<3761>
ADV
skotouv
<4655>
N-GSN
NET © [draft] ITL
For
<1063>
you
<5210>
all
<3956>
are
<1510>
sons
<5207>
of
<5457>
the light
<5457>
and
<2532>
sons
<5207>
of
<2250>
the day
<2250>
. We are
<1510>
not
<3756>
of
<3571>
the night
<3571>
nor
<3761>
of
<4655>
the darkness
<4655>
.
NET ©

For you all are sons of the light and sons of the day. We are not of the night nor of the darkness.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org