Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Thessalonians 4:7

Context
NET ©

For God did not call us to impurity but in holiness.

NIV ©

For God did not call us to be impure, but to live a holy life.

NASB ©

For God has not called us for the purpose of impurity, but in sanctification.

NLT ©

God has called us to be holy, not to live impure lives.

MSG ©

God hasn't invited us into a disorderly, unkempt life but into something holy and beautiful--as beautiful on the inside as the outside.

BBE ©

Because it is God’s purpose that our way of life may be not unclean but holy.

NRSV ©

For God did not call us to impurity but in holiness.

NKJV ©

For God did not call us to uncleanness, but in holiness.


KJV
For
<1063>
God
<2316>
hath
<2564> (0)
not
<3756>
called
<2564> (5656)
us
<2248>
unto
<1909>
uncleanness
<167>_,
but
<235>
unto
<1722>
holiness
<38>_.
NASB ©
For God
<2316>
has not called
<2564>
us for the purpose of impurity
<167>
, but in sanctification
<38>
.
GREEK
ou
<3756>
PRT-N
gar
<1063>
CONJ
ekalesen
<2564> (5656)
V-AAI-3S
hmav
<2248>
P-1AP
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
epi
<1909>
PREP
akayarsia
<167>
N-DSF
all
<235>
CONJ
en
<1722>
PREP
agiasmw
<38>
N-DSM
NET © [draft] ITL
For
<1063>
God
<2316>
did
<2564>
not
<3756>
call
<2564>
us
<2248>
to
<1909>
impurity
<167>
but
<235>
in
<1722>
holiness
<38>
.
NET ©

For God did not call us to impurity but in holiness.

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org