Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Thessalonians 3:8

Context
NET ©

For now we are alive again, 1  if you stand firm in the Lord.

NIV ©

For now we really live, since you are standing firm in the Lord.

NASB ©

for now we really live, if you stand firm in the Lord.

NLT ©

It gives us new life, knowing you remain strong in the Lord.

MSG ©

Knowing that your faith is alive keeps us alive.

BBE ©

For it is life to us if you keep your faith in the Lord unchanged.

NRSV ©

For we now live, if you continue to stand firm in the Lord.

NKJV ©

For now we live, if you stand fast in the Lord.


KJV
For
<3754>
now
<3568>
we live
<2198> (5719)_,
if
<1437>
ye
<5210>
stand fast
<4739> (5725)
in
<1722>
the Lord
<2962>_.
NASB ©
for now
<3568>
we really live
<2198>
, if
<1437>
you stand
<4739>
firm
<4739>
in the Lord
<2962>
.
GREEK
oti
<3754>
CONJ
nun
<3568>
ADV
zwmen
<2198> (5719)
V-PAI-1P
ean
<1437>
COND
umeiv
<5210>
P-2NP
sthkete
<4739> (5719)
V-PAI-2P
en
<1722>
PREP
kuriw
<2962>
N-DSM
NET © [draft] ITL
For
<3754>
now
<3568>
we are alive
<2198>
again, if
<1437>
you
<5210>
stand firm
<4739>
in
<1722>
the Lord
<2962>
.
NET ©

For now we are alive again, 1  if you stand firm in the Lord.

NET © Notes

tn Grk “because now we live,” in comparison with his feelings of dread in not knowing how they were doing (cf. 2:17-3:5).



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org