Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 7:5

Context
NET ©

Then Samuel said, “Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the Lord on your behalf.”

NIV ©

Then Samuel said, "Assemble all Israel at Mizpah and I will intercede with the LORD for you."

NASB ©

Then Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah and I will pray to the LORD for you."

NLT ©

Then Samuel told them, "Come to Mizpah, all of you. I will pray to the LORD for you."

MSG ©

Next Samuel said, "Get everybody together at Mizpah and I'll pray for you."

BBE ©

Then Samuel said, Let all Israel come to Mizpah and I will make prayer to the Lord for you.

NRSV ©

Then Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD for you."

NKJV ©

And Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD for you."


KJV
And Samuel
<08050>
said
<0559> (8799)_,
Gather
<06908> (8798)
all Israel
<03478>
to Mizpeh
<04708>_,
and I will pray
<06419> (8691)
for you unto the LORD
<03068>_.
NASB ©
Then Samuel
<08050>
said
<0559>
, "Gather
<06908>
all
<03605>
Israel
<03478>
to Mizpah
<04708>
and I will pray
<06419>
to the LORD
<03068>
for you."
HEBREW
hwhy
<03068>
la
<0413>
Mkdeb
<01157>
llptaw
<06419>
htpumh
<04709>
larvy
<03478>
lk
<03605>
ta
<0853>
wubq
<06908>
lawms
<08050>
rmayw (7:5)
<0559>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} samouhl
<4545
N-PRI
ayroisate {V-AAD-2P} panta
<3956
A-ASM
israhl
<2474
N-PRI
eiv
<1519
PREP
masshfay {N-PRI} kai
<2532
CONJ
proseuxomai
<4336
V-FMI-1S
peri
<4012
PREP
umwn
<4771
P-GP
prov
<4314
PREP
kurion
<2962
N-ASM
NET © [draft] ITL
Then Samuel
<08050>
said
<0559>
, “Gather
<06908>
all
<03605>
Israel
<03478>
to Mizpah
<04709>
, and I will pray
<06419>
to
<0413>
the Lord
<03068>
on
<01157>
your behalf
<01157>
.”
NET ©

Then Samuel said, “Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the Lord on your behalf.”

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org