Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 6:16

Context
NET ©

The five leaders of the Philistines watched what was happening and then returned to Ekron on the same day.

NIV ©

The five rulers of the Philistines saw all this and then returned that same day to Ekron.

NASB ©

When the five lords of the Philistines saw it, they returned to Ekron that day.

NLT ©

The five Philistine rulers watched all this and then returned to Ekron that same day.

MSG ©

When the five Philistine leaders saw what they came to see, they returned the same day to Ekron.

BBE ©

And the five lords of the Philistines, having seen it, went back to Ekron the same day.

NRSV ©

When the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron.

NKJV ©

So when the five lords of the Philistines had seen it , they returned to Ekron the same day.


KJV
And when the five
<02568>
lords
<05633>
of the Philistines
<06430>
had seen
<07200> (8804)
[it], they returned
<07725> (8799)
to Ekron
<06138>
the same day
<03117>_.
NASB ©
When the five
<02568>
lords
<05633>
of the Philistines
<06430>
saw
<07200>
it, they returned
<07725>
to Ekron
<06138>
that day
<03117>
.
HEBREW
o
awhh
<01931>
Mwyb
<03117>
Nwrqe
<06138>
wbsyw
<07725>
war
<07200>
Mytslp
<06430>
ynro
<05633>
hsmxw (6:16)
<02568>
LXXM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
pente
<4002
N-NUI
satrapai {N-NPM} twn
<3588
T-GPM
allofulwn
<246
N-GPM
ewrwn
<3708
V-IAI-3P
kai
<2532
CONJ
anestreqan
<390
V-AAI-3P
eiv
<1519
PREP
askalwna {N-ASF} th
<3588
T-DSF
hmera
<2250
N-DSF
ekeinh
<1565
D-DSF
NET © [draft] ITL
The five
<02568>
leaders
<05633>
of the Philistines
<06430>
watched
<07200>
what was happening and then returned
<07725>
to Ekron
<06138>
on the same day
<03117>
.
NET ©

The five leaders of the Philistines watched what was happening and then returned to Ekron on the same day.

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.07 seconds
powered by bible.org