Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 31:5

Context
NET ©

When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his own sword and died with him.

NIV ©

When the armour-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died with him.

NASB ©

When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.

NLT ©

When his armor bearer realized that Saul was dead, he fell on his own sword and died beside the king.

MSG ©

When the weapon bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died with him.

BBE ©

And when his servant saw that Saul was dead, he did the same, and was united with him in death.

NRSV ©

When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him.

NKJV ©

And when his armorbearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword, and died with him.


KJV
And when his armourbearer
<05375> (8802) <03627>
saw
<07200> (8799)
that Saul
<07586>
was dead
<04191> (8804)_,
he fell
<05307> (8799)
likewise upon his sword
<02719>_,
and died
<04191> (8799)
with him.
NASB ©
When his armor
<03627>
bearer
<05375>
saw
<07200>
that Saul
<07586>
was dead
<04191>
, he also
<01571>
fell
<05307>
on his sword
<02719>
and died
<04191>
with him.
HEBREW
wme
<05973>
tmyw
<04191>
wbrx
<02719>
le
<05921>
awh
<01931>
Mg
<01571>
lpyw
<05307>
lwas
<07586>
tm
<04191>
yk
<03588>
wylk
<03627>
avn
<05375>
aryw (31:5)
<07200>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eiden
<3708
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
airwn
<142
V-PAPNS
ta
<3588
T-APN
skeuh
<4632
N-APN
autou
<846
P-GSM
oti
<3754
CONJ
teynhken
<2348
V-RAI-3S
saoul
<4549
N-PRI
kai
<2532
CONJ
epepesen
<1968
V-AAI-3S
kai
<2532
CONJ
autov
<846
D-NSM
epi
<1909
PREP
thn
<3588
T-ASF
romfaian {N-ASF} autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
apeyanen
<599
V-AAI-3S
met
<3326
PREP
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
When his armor
<03627>
bearer
<05375>
saw
<07200>
that
<03588>
Saul
<07586>
was dead
<04191>
, he also
<01571>
fell
<05307>
on
<05921>
his own sword
<02719>
and died
<04191>
with
<05973>
him.
NET ©

When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his own sword and died with him.

NET © Notes


TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org