Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 30:7

Context
NET ©

Then David said to the priest Abiathar son of Ahimelech, “Bring me the ephod.” So Abiathar brought the ephod to David.

NIV ©

Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Bring me the ephod." Abiathar brought it to him,

NASB ©

Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Please bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.

NLT ©

Then he said to Abiathar the priest, "Bring me the ephod!" So Abiathar brought it.

MSG ©

He ordered Abiathar the priest, son of Ahimelech, "Bring me the Ephod so I can consult God." Abiathar brought it to David.

BBE ©

And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, Come here to me with the ephod. And Abiathar took the ephod to David.

NRSV ©

David said to the priest Abiathar son of Ahimelech, "Bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.

NKJV ©

Then David said to Abiathar the priest, Ahimelech’s son, "Please bring the ephod here to me." And Abiathar brought the ephod to David.


KJV
And David
<01732>
said
<0559> (8799)
to Abiathar
<054>
the priest
<03548>_,
Ahimelech's
<0288>
son
<01121>_,
I pray thee, bring me hither
<05066> (8685)
the ephod
<0646>_.
And Abiathar
<054>
brought
<05066> (8686)
thither the ephod
<0646>
to David
<01732>_.
NASB ©
Then David
<01732>
said
<0559>
to Abiathar
<054>
the priest
<03548>
, the son
<01121>
of Ahimelech
<0288>
, "Please
<04994>
bring
<05066>
me the ephod
<0646>
." So Abiathar
<054>
brought
<05066>
the ephod
<0646>
to David
<01732>
.
HEBREW
dwd
<01732>
la
<0413>
dpah
<0646>
ta
<0853>
rtyba
<054>
sgyw
<05066>
dpah
<0646>
yl
<0>
an
<04994>
hsygh
<05066>
Klmyxa
<0288>
Nb
<01121>
Nhkh
<03548>
rtyba
<054>
la
<0413>
dwd
<01732>
rmayw (30:7)
<0559>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} dauid {N-PRI} prov
<4314
PREP
abiayar
<8
N-PRI
ton
<3588
T-ASM
ierea
<2409
N-ASM
uion
<5207
N-ASM
acimelec {N-PRI} prosagage
<4317
V-AAD-2S
to
<3588
T-ASN
efoud {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Then David
<01732>
said
<0413>
to the priest
<03548>
Abiathar
<054>
son
<01121>
of Ahimelech
<0288>
, “Bring
<05066>
me
<04994>
the ephod
<0646>
.” So
<05066>
Abiathar
<054>
brought the ephod
<0646>
to
<0413>
David
<01732>
.
NET ©

Then David said to the priest Abiathar son of Ahimelech, “Bring me the ephod.” So Abiathar brought the ephod to David.

NET © Notes


TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org