Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 3:20

Context
NET ©

All Israel from Dan to Beer Sheba realized that Samuel was confirmed as a prophet of the Lord.

NIV ©

And all Israel from Dan to Beersheba recognised that Samuel was attested as a prophet of the LORD.

NASB ©

All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD.

NLT ©

All the people of Israel from one end of the land to the other knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD.

MSG ©

Everyone in Israel, from Dan in the north to Beersheba in the south, recognized that Samuel was the real thing--a true prophet of GOD.

BBE ©

And it was clear to all Israel from Dan to Beer-sheba that Samuel had been made a prophet of the Lord.

NRSV ©

And all Israel from Dan to Beer-sheba knew that Samuel was a trustworthy prophet of the LORD.

NKJV ©

And all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel had been established as a prophet of the LORD.


KJV
And all Israel
<03478>
from Dan
<01835>
even to Beersheba
<0884>
knew
<03045> (8799)
that Samuel
<08050>
[was] established
<0539> (8737)
[to be] a prophet
<05030>
of the LORD
<03068>_.
{established: or, faithful}
NASB ©
All
<03605>
Israel
<03478>
from Dan
<01835>
even to Beersheba
<0884>
knew
<03045>
that Samuel
<08050>
was confirmed
<0539>
as a prophet
<05030>
of the LORD
<03068>
.
HEBREW
hwhyl
<03068>
aybnl
<05030>
lawms
<08050>
Nman
<0539>
yk
<03588>
ebs
<0884>
rab
<0>
dew
<05704>
Ndm
<01835>
larvy
<03478>
lk
<03605>
edyw (3:20)
<03045>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egnwsan
<1097
V-AAI-3P
pav
<3956
A-NSM
israhl
<2474
N-PRI
apo
<575
PREP
dan {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ewv
<2193
PREP
bhrsabee {N-PRI} oti
<3754
CONJ
pistov
<4103
A-NSM
samouhl
<4545
N-PRI
eiv
<1519
PREP
profhthn
<4396
N-ASM
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
NET © [draft] ITL
All
<03605>
Israel
<03478>
from
<05704>
Dan
<01835>
to
<05704>
Beer Sheba
<0884>
realized
<03045>
that
<03588>
Samuel
<08050>
was confirmed
<0539>
as a prophet
<05030>
of the Lord
<03068>
.
NET ©

All Israel from Dan to Beer Sheba realized that Samuel was confirmed as a prophet of the Lord.

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org