Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 3:19

Context
NET ©

Samuel continued to grow, and the Lord was with him. None of his prophecies fell to the ground unfulfilled. 1 

NIV ©

The LORD was with Samuel as he grew up, and he let none of his words fall to the ground.

NASB ©

Thus Samuel grew and the LORD was with him and let none of his words fail.

NLT ©

As Samuel grew up, the LORD was with him, and everything Samuel said was wise and helpful.

MSG ©

Samuel grew up. GOD was with him, and Samuel's prophetic record was flawless.

BBE ©

And Samuel became older, and the Lord was with him and let not one of his words be without effect.

NRSV ©

As Samuel grew up, the LORD was with him and let none of his words fall to the ground.

NKJV ©

So Samuel grew, and the LORD was with him and let none of his words fall to the ground.


KJV
And Samuel
<08050>
grew
<01431> (8799)_,
and the LORD
<03068>
was with him, and did let none of his words
<01697>
fall
<05307> (8689)
to the ground
<0776>_.
NASB ©
Thus Samuel
<08050>
grew
<01431>
and the LORD
<03068>
was with him and let none
<03808>
<3605> of his words
<01697>
fail
<05307>
<776>.
HEBREW
hura
<0776>
wyrbd
<01697>
lkm
<03605>
lyph
<05307>
alw
<03808>
wme
<05973>
hyh
<01961>
hwhyw
<03068>
lawms
<08050>
ldgyw (3:19)
<01431>
LXXM
kai
<2532
CONJ
emegalunyh
<3170
V-API-3S
samouhl
<4545
N-PRI
kai
<2532
CONJ
hn
<1510
V-IAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
met
<3326
PREP
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
epesen
<4098
V-AAI-3S
apo
<575
PREP
pantwn
<3956
A-GPM
twn
<3588
T-GPM
logwn
<3056
N-GPM
autou
<846
D-GSM
epi
<1909
PREP
thn
<3588
T-ASF
ghn
<1065
N-ASF
NET © [draft] ITL
Samuel
<08050>
continued to grow
<01431>
, and the Lord
<03068>
was
<01961>
with
<05973>
him. None
<03605>
of his prophecies
<01697>
fell
<05307>
to the ground
<0776>
unfulfilled
<01697>
.
NET ©

Samuel continued to grow, and the Lord was with him. None of his prophecies fell to the ground unfulfilled. 1 

NET © Notes

tn Heb “and he did not cause to fall from all his words to the ground.”



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org