Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 27:2

Context
NET ©

So David left and crossed over to King Achish son of Maoch of Gath accompanied by his six hundred men.

NIV ©

So David and the six hundred men with him left and went over to Achish son of Maoch king of Gath.

NASB ©

So David arose and crossed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

NLT ©

So David took his six hundred men and their families and went to live at Gath under the protection of King Achish.

MSG ©

So David left; he and his six hundred men went to Achish son of Maoch, king of Gath.

BBE ©

So David and the six hundred men who were with him went over to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

NRSV ©

So David set out and went over, he and the six hundred men who were with him, to King Achish son of Maoch of Gath.

NKJV ©

Then David arose and went over with the six hundred men who were with him to Achish the son of Maoch, king of Gath.


KJV
And David
<01732>
arose
<06965> (8799)_,
and he passed over
<05674> (8799)
with the six
<08337>
hundred
<03967>
men
<0376>
that [were] with him unto Achish
<0397>_,
the son
<01121>
of Maoch
<04582>_,
king
<04428>
of Gath
<01661>_.
NASB ©
So David
<01732>
arose
<06965>
and crossed
<05674>
over
<05674>
, he and the six
<08337>
hundred
<03967>
men
<0376>
who
<0834>
were with him, to Achish
<0397>
the son
<01121>
of Maoch
<04582>
, king
<04428>
of Gath
<01661>
.
HEBREW
tg
<01661>
Klm
<04428>
Kwem
<04582>
Nb
<01121>
syka
<0397>
la
<0413>
wme
<05973>
rsa
<0834>
sya
<0376>
twam
<03967>
ssw
<08337>
awh
<01931>
rbeyw
<05674>
dwd
<01732>
Mqyw (27:2)
<06965>
LXXM
kai
<2532
CONJ
anesth
<450
V-AAI-3S
dauid {N-PRI} kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
tetrakosioi
<5071
A-NPM
andrev
<435
N-NPM
met
<3326
PREP
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
eporeuyh
<4198
V-API-3S
prov
<4314
PREP
agcouv {N-PRI} uion
<5207
N-ASM
ammac {N-PRI} basilea
<935
N-ASM
gey {N-PRI}
NET © [draft] ITL
So
<06965>
David
<01732>
left and crossed
<05674>
over to King
<04428>
Achish
<0397>
son
<01121>
of Maoch
<04582>
of Gath
<01661>
accompanied by his six
<08337>
hundred
<03967>
men
<0376>
.
NET ©

So David left and crossed over to King Achish son of Maoch of Gath accompanied by his six hundred men.

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org