Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 26:22

Context
NET ©

David replied, “Here is the king’s spear! Let one of your servants cross over and get it.

NIV ©

"Here is the king’s spear," David answered. "Let one of your young men come over and get it.

NASB ©

David replied, "Behold the spear of the king! Now let one of the young men come over and take it.

NLT ©

"Here is your spear, O king," David replied. "Let one of your young men come over and get it.

MSG ©

David answered, "See what I have here? The king's spear. Let one of your servants come and get it.

BBE ©

Then David said, Here is the king’s spear! let one of the young men come over and get it.

NRSV ©

David replied, "Here is the spear, O king! Let one of the young men come over and get it.

NKJV ©

And David answered and said, "Here is the king’s spear. Let one of the young men come over and get it.


KJV
And David
<01732>
answered
<06030> (8799)
and said
<0559> (8799)_,
Behold the king's
<04428>
spear
<02595>_!
and let one
<0259>
of the young men
<05288>
come over
<05674> (8799)
and fetch
<03947> (8799)
it.
NASB ©
David
<01732>
replied
<06030>
, "Behold
<02009>
the spear
<02595>
of the king
<04428>
! Now let one
<0259>
of the young
<05288>
men
<05288>
come
<05674>
over
<05674>
and take
<03947>
it.
HEBREW
hxqyw
<03947>
Myrenhm
<05288>
dxa
<0259>
rbeyw
<05674>
Klmh
<04428>
*tynx {tynxh}
<02595>
hnh
<02009>
rmayw
<0559>
dwd
<01732>
Neyw (26:22)
<06030>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apekriyh {V-API-3S} dauid {N-PRI} kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} idou
<2400
INJ
to
<3588
T-ASN
doru {N-ASN} tou
<3588
T-GSM
basilewv
<935
N-GSM
dielyetw
<1330
V-AAD-3S
eiv
<1519
A-NSM
twn
<3588
T-GPN
paidariwn
<3808
N-GPN
kai
<2532
CONJ
labetw
<2983
V-AAD-3S
auto
<846
D-ASN
NET © [draft] ITL
David
<01732>
replied
<06030>
, “Here
<02009>
is the king’s
<04428>
spear
<02595>
! Let one
<0259>
of your servants
<05288>
cross
<05674>
over and get
<03947>
it.
NET ©

David replied, “Here is the king’s spear! Let one of your servants cross over and get it.

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org