Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 26:2

Context
NET ©

So Saul arose and went down to the desert of Ziph, accompanied by three thousand select men of Israel, to look for David in the desert of Ziph.

NIV ©

So Saul went down to the Desert of Ziph, with his three thousand chosen men of Israel, to search there for David.

NASB ©

So Saul arose and went down to the wilderness of Ziph, having with him three thousand chosen men of Israel, to search for David in the wilderness of Ziph.

NLT ©

So Saul took three thousand of his best troops and went to hunt him down in the wilderness of Ziph.

MSG ©

Saul was on his feet in a minute and on his way to the wilderness of Ziph, taking three thousand of his best men, the pick of the crop, to hunt for David in that wild desert.

BBE ©

Then Saul went down to the waste land of Ziph, taking with him three thousand of the best men of Israel, to make search for David in the waste land of Ziph.

NRSV ©

So Saul rose and went down to the Wilderness of Ziph, with three thousand chosen men of Israel, to seek David in the Wilderness of Ziph.

NKJV ©

Then Saul arose and went down to the Wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the Wilderness of Ziph.


KJV
Then Saul
<07586>
arose
<06965> (8799)_,
and went down
<03381> (8799)
to the wilderness
<04057>
of Ziph
<02128>_,
having three
<07969>
thousand
<0505>
chosen
<0977> (8803)
men
<0376>
of Israel
<03478>
with him, to seek
<01245> (8763)
David
<01732>
in the wilderness
<04057>
of Ziph
<02128>_.
NASB ©
So Saul
<07586>
arose
<06965>
and went
<03381>
down
<03381>
to the wilderness
<04057>
of Ziph
<02128>
, having with him three
<07969>
thousand
<0505>
chosen
<0977>
men
<0376>
of Israel
<03478>
, to search
<01245>
for David
<01732>
in the wilderness
<04057>
of Ziph
<02128>
.
HEBREW
Pyz
<02128>
rbdmb
<04057>
dwd
<01732>
ta
<0853>
sqbl
<01245>
larvy
<03478>
yrwxb
<0970>
sya
<0376>
Mypla
<0505>
tsls
<07969>
wtaw
<0854>
Pyz
<02128>
rbdm
<04057>
la
<0413>
dryw
<03381>
lwas
<07586>
Mqyw (26:2)
<06965>
LXXM
kai
<2532
CONJ
anesth
<450
V-AAI-3S
saoul
<4549
N-PRI
kai
<2532
CONJ
katebh
<2597
V-AAI-3S
eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
erhmon
<2048
N-ASF
zif {N-PRI} kai
<2532
CONJ
met
<3326
PREP
autou
<846
D-GSM
treiv
<5140
A-NPF
ciliadev
<5505
N-NPF
andrwn
<435
N-GPM
eklektoi
<1588
A-NPM
ex
<1537
PREP
israhl
<2474
N-PRI
zhtein
<2212
V-PAN
ton
<3588
T-ASM
dauid {N-PRI} en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
erhmw
<2048
N-DSF
zif {N-PRI}
NET © [draft] ITL
So Saul
<07586>
arose
<06965>
and went down
<03381>
to
<0413>
the desert
<04057>
of Ziph
<02128>
, accompanied
<0854>
by three
<07969>
thousand
<0505>
select
<0970>
men
<0376>
of Israel
<03478>
, to look
<01245>
for David
<01732>
in the desert
<04057>
of Ziph
<02128>
.
NET ©

So Saul arose and went down to the desert of Ziph, accompanied by three thousand select men of Israel, to look for David in the desert of Ziph.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org