Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 24:20

Context
NET ©

Now look, I realize that you will in fact be king and that the kingdom of Israel will be established in your hand.

NIV ©

I know that you will surely be king and that the kingdom of Israel will be established in your hands.

NASB ©

"Now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.

NLT ©

And now I realize that you are surely going to be king, and Israel will flourish under your rule.

MSG ©

I know now beyond doubt that you will rule as king. The kingdom of Israel is already in your grasp!

BBE ©

And now I am certain that you will be king, and that the kingdom of Israel will be made strong under your authority.

NRSV ©

Now I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

NKJV ©

"And now I know indeed that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.


KJV
And now, behold, I know well
<03045> (8804)
that thou shalt surely
<04427> (8800)
be king
<04427> (8799)_,
and that the kingdom
<04467>
of Israel
<03478>
shall be established
<06965> (8804)
in thine hand
<03027>_.
NASB ©
"Now
<06258>
, behold
<02009>
, I know
<03045>
that you will surely
<04427>
be king
<04427>
, and that the kingdom
<04467>
of Israel
<03478>
will be established
<06965>
in your hand
<03027>
.
HEBREW
larvy
<03478>
tklmm
<04467>
Kdyb
<03027>
hmqw
<06965>
Kwlmt
<04427>
Klm
<04427>
yk
<03588>
ytedy
<03045>
hnh
<02009>
htew
<06258>
(24:20)
<24:21>
LXXM
(24:21) kai
<2532
CONJ
nun
<3568
ADV
idou
<2400
INJ
egw
<1473
P-NS
ginwskw
<1097
V-PAI-1S
oti
<3754
CONJ
basileuwn
<936
V-PAPNS
basileuseiv
<936
V-FAI-2S
kai
<2532
CONJ
sthsetai
<2476
V-FMI-3S
en
<1722
PREP
cersin
<5495
N-DPF
sou
<4771
P-GS
basileia
<932
N-NSF
israhl
<2474
N-PRI
NET © [draft] ITL
Now
<06258>
look
<02009>
, I realize
<03045>
that
<03588>
you will in fact be
<04427>
king
<04427>
and that
<03588>
the kingdom
<04467>
of Israel
<03478>
will be established
<06965>
in your hand
<03027>
.
NET ©

Now look, I realize that you will in fact be king and that the kingdom of Israel will be established in your hand.

NET © Notes


TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org