Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 20:35

Context
NET ©

The next morning Jonathan, along with a young servant, went out to the field to meet David.

NIV ©

In the morning Jonathan went out to the field for his meeting with David. He had a small boy with him,

NASB ©

Now it came about in the morning that Jonathan went out into the field for the appointment with David, and a little lad was with him.

NLT ©

The next morning, as agreed, Jonathan went out into the field and took a young boy with him to gather his arrows.

MSG ©

In the morning, Jonathan went to the field for the appointment with David. He had his young servant with him.

BBE ©

Now in the morning, Jonathan went out into the fields at the time he had said to David, and he had a little boy with him.

NRSV ©

In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David, and with him was a little boy.

NKJV ©

And so it was, in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad was with him.


KJV
And it came to pass in the morning
<01242>_,
that Jonathan
<03083>
went out
<03318> (8799)
into the field
<07704>
at the time appointed
<04150>
with David
<01732>_,
and a little
<06996>
lad
<05288>
with him.
NASB ©
Now it came
<01961>
about in the morning
<01242>
that Jonathan
<03083>
went
<03318>
out into the field
<07704>
for the appointment
<04150>
with David
<01732>
, and a little
<06996>
lad
<05288>
was with him.
HEBREW
wme
<05973>
Njq
<06996>
renw
<05288>
dwd
<01732>
dewml
<04150>
hdvh
<07704>
Ntnwhy
<03083>
auyw
<03318>
rqbb
<01242>
yhyw (20:35)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egenhyh
<1096
V-API-3S
prwi
<4404
ADV
kai
<2532
CONJ
exhlyen
<1831
V-AAI-3S
iwnayan {N-PRI} eiv
<1519
PREP
agron
<68
N-ASM
kaywv
<2531
ADV
etaxato
<5021
V-AMI-3S
eiv
<1519
PREP
to
<3588
T-ASN
marturion
<3142
N-ASN
dauid {N-PRI} kai
<2532
CONJ
paidarion
<3808
N-ASN
mikron
<3398
A-ASN
met
<3326
PREP
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
The next
<01961>
morning
<01242>
Jonathan
<03083>
, along with
<05973>
a young
<06996>
servant
<05288>
, went out
<03318>
to the field
<07704>
to meet
<04150>
David
<01732>
.
NET ©

The next morning Jonathan, along with a young servant, went out to the field to meet David.

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org